第55章（第1页）

如果不能尽快恢复正常的粮食供应，居民将受到饥饿的折磨。

另外一个折磨中国居民的因素是贵军无休无止的骚扰。

一些家庭向我们诉苦，他们的房子被砸开，遭抢劫，他们的女人一个晚上被强奸多达5次。

于是他们第二天早晨逃离住所，找一个希望能得到安全的地方住下来，这难道奇怪吗？

昨天下午，贵军指挥部的3名军官前来我处交涉，请求在恢复电话通讯方面提供帮助，就在这同时，一批电话工人被赶出了他们在安全区的住所，他们都佩戴委员会的袖标，我们不知道他们逃匿到什么地方了。

如果任这类恐怖活动继续发生，我们就不可能提供必要的工人，从而帮助对民生至关重要的机构恢复工作。

如果市内贵军士兵的秩序不能立即得到恢复，那么我们就无法保证20万中国平民中无人饿死。

我们再次保证，为了城市平民百姓的利益，我们随时愿意和贵方通力合作。

谨致崇高的敬意

签名：约翰&iddot;拉贝

主席

附件：（中文布告）

又及：昨天中午以来发生在安全区的贵军士兵暴行报告将于近期送达。

12月17日

两个日本士兵爬过院墙，正打算闯进我的住房，看见我出现后就为自己的闯入找借口，说是看见有中国士兵爬过院墙。

我把我的党徽指给他们看，于是他们就从原路又退了回去。

在我院墙后面小巷子里的一所房子里，一名妇女遭到了强奸，接着又被刺刀刺中颈部。

我好不容易弄到了一辆救护车，把她送进了鼓楼医院。

我的院子里一共约有200名难民，他们像供奉神祗一样尊敬我们这些欧洲人。

只要我们从他们身边走过，他们就跪下来，我们难受得不知如何是好。

有一个美国人这样说道：&ldo;安全区变成了日本人的妓院。

&rdo;这话几乎可以说是符合事实的。

昨天夜里约有1000名姑娘和妇女遭强奸，仅在金陵女子文理学院一处就有100多名姑娘被强奸。

此时听到的消息全是强奸。

如果兄弟或丈夫们出来干预，就被日本人枪杀。

耳闻目睹的尽是日本兵痞的残酷暴行和兽行。

我们的奥地利汽车专家哈茨先生同一个日本士兵发生了争执，这个日本人拔出刺刀，但是就在同时被哈茨一记准确的勾拳击中下额倒在地上，他的另外两个武装到牙齿的同伙带着他赶紧溜之大吉。

但愿这个胜利不会给我们带来什么恶果。

日本总领事冈崎胜雄昨天要求难民尽快离开安全区，返回自己的住处，有店铺的就重新开业。

其实日本士兵已经为店铺的店主们打开了门，城里几乎没有一家商店未被日本人砸开并抢劫。

德国大使特劳特曼博士位于萨家湾的房子奇迹般地幸免于难，他的门上有一个用日语写的禁止入内的布告。

我的院门上也有这么一个布告，但是尽管如此仍然不断有人光顾。

克勒格尔陪我一块儿去了特劳特曼的住所，在回来的路上，他在我的房子后面发现了自己的车，车是昨天他和几个日本军官在旅馆的时候被日本兵开走的。

克勒格尔执拗地站在自己的车前，后来车里的3个日本兵说了句&ldo;朋友，你走吧&rdo;，把车还给了他。

还是这几个日本兵，他们在下午跑到我的院子里，趁我不在的时候开走了洛伦茨的车。

我告诉过韩，如果他无法摆脱客人的话，就无论如何必须让我们的客人留下字据。

这次他也的确得到一张字据，上面是这样写的：