第20章（第1页）

&ldo;你能，你能吗？好吧，查理先生，你查出了什么？&rdo;

我坐下来，点了根烟，躺在椅子上，说了出来。

&ldo;罗杰&iddot;里奥奈兹和他太太计划下星期二出国去。

罗杰在他父亲去世的那天跟他有过一次狂风暴雨般的会谈。

老里奥奈兹查出了差错，罗杰承认他自己的过失。

&rdo;

泰文勒脸色发紫。

&ldo;你从什么鬼地方知道这些的？&rdo;他问道。

&ldo;如果你是从仆人那里问到的‐‐&rdo;&ldo;我不是从仆人那里问到的，&rdo;我说，&ldo;我是从一个私人调查员那里知道的。

&rdo;

&ldo;你这是什么意思？&rdo;

&ldo;而且我必须说，根据最佳侦探故事的规范，他，或她－－或者也许我最好说是&lso;它&rso;－－把警方打得一败涂地！

&rdo;

&ldo;同时我认为，&rdo;我继续说，&ldo;我的这位私家侦探还藏了几手没露出来。

&rdo;

泰文勒开嘴巴，又合起来。

他有太多的问题要问，一时不知从何问起。

&ldo;罗杰！

&rdo;他说。

&ldo;这么说是罗杰有问题喽？&rdo;

我回答得有点勉强。

我喜欢罗杰&iddot;里奥奈兹。

想起他那舒适怡人的房间，他那友善迷人的态度，我不喜欢让正义的矛头指向他。

当然，乔瑟芬的情报可能是不可靠的，不过我并不真的这样想。

&ldo;这么说是那小鬼告诉你的？&rdo;泰文勒说。

&ldo;她好象对那屋子里的每一件事情都很清楚。

&rdo;

&ldo;孩子通常都是这样的。

&rdo;我父亲冷淡地说。

这项情报，如果是正确的，便改变了整个情势。

如果罗杰，如同乔瑟芬所提示的，&ldo;侵占&rdo;了联合筵席包办公司的钱财，而且如果那个老人发现了，那么他势必得封住老里奥奈兹的口，在事情爆发之前离开英格兰。

也许罗杰该接受法律的制裁。

我们一致同意立即采取行动调查联合筵席包办公司。

&ldo;如果真是这样，那事情一定非同小可，&rdo;我父亲说。