第76章（第1页）

&ldo;也许他还有什么想杀的人。

你怎么会知道一个神经病想干什么?除了那把枪之外，有人还打电话给警方说，在枪击案之后，他见到有人跑出大楼，衣着打扮跟汤米的日常装束一模一样。

如果他穿他那件邋遢的红色运动衣，人家就会以为他是那里的小弟了。

&rdo;

&ldo;这么听来证据是相当有力了。

&rdo;

&ldo;这次换别人去吧，&rdo;卡普兰说，&ldo;我告诉他说，我这次不适合替他辩护，不管怎样，我是不想再沾惹他了。

&rdo;

当我回想到这里的时候，我在报纸上看到赫雷拉日前出狱的消息。

他在监狱里度过了十年的煎熬岁月，好在他没惹什么麻烦，总算是平安出狱了。

汤米&iddot;蒂勒里因为杀人，入狱两年三个月，但最近他却被一把厨房用的菜刀杀死，凶手不明。

我猜想是赫雷拉在报仇，但我也懒得追究，也许是他在坐黑牢的时候，汤米没有按时寄支票到他老家去。

也许是汤米又用电话招摇撞骗，但是在面对面的时候，没有办法解释清楚。

许多事都变了，许多人也不见了。

街角的那家希腊酒吧不见了，现在是一家韩国人开的水果摊。

波莉酒吧现在被改作五十七餐室，内部装潢摇身一变，从低俗改为高雅，以前那个让人有点恶心的猩红壁纸跟霓虹灯全部不见了。

火焰和蓝橙鸟也都不见了。

在以前麦加文酒吧的地方开了一家牛排馆。

小猫小姐在他们拿回账本之后的一年半关门了。

约翰和斯基普把店面顶了出去，新主人在原地开了个同性恋俱乐部，不过也只撑了两年，又换人经营。

我跟斯基普碰面的那家健身房也开不下去了。

后来，有人在那里开了一家舞蹈教室。

两年前，那幢楼被拆了，原地盖了一幢新大楼。

我与弗兰共进晚餐的那家法国餐厅现在也没了，取而代之的是一家时髦的印度餐馆。

另一家格调比较高的法国餐厅倒还在，不过，我还是没进去吃过。

沧海桑田。

杰克&iddot;迪博尔德死了。

心脏病。

我知道这个消息时，他已经死了六个月了。

蒂勒里的那个案子之后，我们没怎么联络。

跟斯基普把店卖掉之后，约翰&iddot;卡萨宾离开了纽约。

我听说他在汉普顿开了酒吧，而且结了婚。