第34章（第1页）

&ldo;警察来这里干什么?&rdo;

&ldo;他为了一个学生的事来见尼可蒂丝太太。

非常坏的学生，非洲来的，不工作，跑到职业介绍所去登记，领取补助金，然后找个女人，为他赚皮肉钱，坏透了。

警方不喜欢。

我想他在曼彻斯特或薛菲尔德都搞这一套，警方都在找他，所以他跑到这里来。

不过警方还是找上门了，他们跟尼可蒂丝太太谈有关他的事。

不错，她说他不住这里因为她不喜欢他把他赶走了。

&rdo;

&ldo;我明白。

他们是来追查他。

&rdo;

&ldo;是的。

他们找到了他，然后把他关进监狱，因为他靠女人过活。

&rdo;

&ldo;那么就是那天电灯泡不见了?&rdo;

&ldo;是的。

因为我打开开关，不见灯光。

我走进交谊厅，那里没有灯泡，我到这里的怞屉里找备用的，发现灯泡都被拿走了。

所以我到厨房去问玛瑞儿，看她知不知道备用的灯泡在什么地方‐‐可是她生气，因为她不喜欢警察来，她说备用的灯泡不关她的事，所以我就只好点上蜡烛。

&rdo;

波罗一边说一边随着吉罗尼莫上楼到休巴德太太的房间去，一边消化他所说的话。

波罗受到休巴德太太爇情的欢迎，她看起来疲累、困扰。

她一见面立即把一张纸递给他。

&ldo;波罗先生，我已经尽我所能按照顺序把这些东西写下来了，不过现在我不敢说百分之百正确。

你知道，过了几个月的时间，很难正确记得什么时候发生这件事情那件事情的。

&rdo;

&ldo;我深深感激你，太太。

尼可蒂丝太太怎么样了?&rdo;

&ldo;我给她吃了镇静剂，希望她现在在睡觉。

她对搜查的事大惊小怪。

她拒绝打开她房间里的橱柜，督察把它撬开，结果大量的空酒瓶滚落出来。

&rdo;

&ldo;啊，&ot;波罗发出一声机敏的声音。