第66章（第1页）

我拿着加了酒的杯子沉入椅子里，手肘搁膝盖，对着她的方向。

&ldo;可是你以前从没见过我。

&rdo;

&ldo;不是你，&rdo;她说，&ldo;每次热闹狂欢的时候，我就会打扮成女仆，送饮料给客人喝。

范先生，就是他，他拿出口袋里的柳橙送给我。

如果你们体型差不多的话，我一定会更快想起来。

&rdo;

我叹了一口气，心里很闷。

&ldo;他是个好客人吗?&rdo;

&ldo;好得没话说。

你跟他很像，是兄弟吗?那就对了。

&rdo;

&ldo;不对。

不过这是个。

&rdo;

我们听了一会儿隔壁德国人的动静，他们似乎不是在打架就是在跳舞。

从规律的敲击声、失控的尖叫声和偶尔冒出的尖锐笑声来看，我猜一半一半。

但我猜不出那时他们在干嘛，所以我喝着饮料，看着小鸟在永远蒙上一层白粉的桌上画出自己的名字‐‐爱尔兰名字。

&ldo;可以把发生的事全部说给我听吗?&rdo;我轻声问她，

&ldo;你愿意吗?&rdo;

小鸟郑重地点点头，但没回答，只是在桌上反覆描着自己的名字，彻底地投入，直到那又变成一张干净的木桌，她留下的痕迹抹除殆尽。

第15章

此外，从实际投入教育和教学的人力来看，轻易就能估算出天主教教师和讲师的合数目。

能诚写的天主教徒应该不到二十分之一，说不定只有五十分之一。

‐‐《美国新教徒捍卫公民及宗教自由免受天主教会侵害宣传册》，一八四三年

隔天我跟黎明一起醒来，一把无形的锯齿面包刀徒劳地锯着我的后颈。

宿醉，我想-昨晚我喝醉了。

终于，我求之不得。

一层威士忌铺成的绒毛毯盖住我的喉咙。

我做了什么事?我下楼走出门，沐浴在晨光下，走去把前门木板上的水槽清干净，这才想起来。

昨晚我把头浸进前门木板上的水槽里，免得吐出来。

还输了牌，输给一个叫牌技巧帮她赢了四倍赌金，而且赢了不只六次的小鬼。

不过最后我还是跟小鸟用现金换成的木头筹码达成了损益两平，两个人互相呼来喝去，吓唬对方。

我伸伸懒腰，又走进门。

突然间，在灰濛濛的晨曦下，我脑海中只看见丝儿?马许一动不动地站在同一张桌子前，瞥见了那件睡衣。

接着，她的头转向我，仿佛被人控制的傀儡。

十五分钟后，我穿好衣服站在波姆太太家的门口，在这之前我已经很快把《先锋报》浏览一遍。

麦瑟似乎动用了一点关系，因为报上有篇文章声明，有关爱尔兰雏妓的那封信是&ldo;有史以来最邪恶、可耻、可笑的胡说八道&rdo;。