第45章（第1页）

除了这些小小挫折之外，一切都还顺利，然后新的灾难又降临了。

那是我们到达瀑布区的晚上，我正在起居室里向佩蒂格鲁小姐口述时，布莱儿夫人突然穿着很不成体统的衣服闯了进来。

&ldo;安妮呢？&rdo;她大叫。

真是个好问题，好像我该负责这个女孩的一切一样。

她希望佩蒂格鲁小姐怎么想？认为我惯于在半夜，从我口袋里生出个安妮&iddot;贝汀菲尔来？这对我这种地位的人来说实在是一大侮辱。

&ldo;我想，&rdo;我冷冷地说，&ldo;她在她的床上。

&rdo;

我清清喉咙，看了佩蒂格鲁小姐一眼，表示我准备继续口述。

我希望布莱儿夫人接受这个暗示，然而她却没有，反而坐进一张椅子里，烦乱地摇动着穿着拖鞋的脚。

&ldo;她不在她房里，我去过了。

我作了一个梦‐‐一个可怕的梦‐‐梦见她处在可怕的险境中，我醒来，到她房间去，只是为了让自已确定一下，你知道，她不在那里，而且她的床也没人睡过。

&rdo;

她恳求地注视着我。

&ldo;我该怎么办，尤斯特士爵士？&rdo;

我压抑着想回答的冲动说，&ldo;睡觉去，不要无事自扰。

像安妮&iddot;贝汀菲尔那样能干的年轻女子，自然会好好照顾她自己的。

&rdo;我明断地皱皱眉头说。

&ldo;瑞斯对这件事怎么说？&rdo;

为什么瑞斯总是那么吃香？让他也触触霉头，不要老是在女人圈子里那么吃香。

&ldo;我到处都找不到他。

&rdo;

她显然想把整个晚上都豁在这件事上。

我叹了口气，在一张椅子上坐下来。

&ldo;我不太懂烦乱不安的理由，&rdo;我耐心地说。

&ldo;我的梦‐‐&rdo;

&ldo;那是我们晚饭吃的咖哩所引起的！

&rdo;

这个女人实在很不懂规矩。

然而任何人都知道恶梦都是吃坏了东西的直接后果。

&ldo;不管怎么说，&rdo;我说服似地继续说，&ldo;为什么安妮&iddot;贝汀菲尔和瑞斯不可以不惊动他人地出去散散步？&rdo;

&ldo;你认为他们只是一起出去散步？但是现在已经是午夜过后了！