第27章（第1页）

一切都很可爱。

阳光、空气、花朵！

当我想起小汉普斯里在一月时，那及膝的烂泥，以及那势必会下的霪雨，不禁暗自庆幸。

苏珊妮并不像我一样兴奋，这当然是因为她常常出外旅游。

除此之外，还因为她不是那种在早餐之前能兴奋起来的人。

当我看到一朵巨大的蓝色牵牛花，不禁欢呼大叫起来时，她奚落了我几句。

对了，我必须声明清楚，这不会是一本南非的故事。

我保证无地方色彩传真的出现‐‐你知道那种事‐‐每一页都印满一半以上的大黑体字。

我很羡慕别人写小说时能这样做，但是我却没办法。

当然，如果你到南海各岛时，你马上会联想到becheder我不知道这是什么，我从来就不知道，也许永远也不会知道，我猜过一两次，但都猜错了。

在南非，我知道你立刻就会开始谈论stoep‐‐我知道这是什么‐‐这是在房子四周，你可坐在上面的东西。

在世界各个不同的地方，分别称之为&ldo;游廊&rdo;，&ldo;外廊&rdo;或是&ldo;暗墙&rdo;。

再来就是&ldo;万寿果&rdo;，我经常看过&ldo;万寿果&rdo;这个字。

我立即发现这是什么东西，因为眼前就摆出一个给我当早餐。

一开始我还以为是一个烂掉的西瓜。

荷兰女侍向我说明，并说服我加点柠檬汁和糖尝尝看，我很高兴看到了万寿果，我一直把它跟&ldo;呼啦&iddot;呼啦&rdo;联想在一起，&ldo;呼啦&iddot;呼啦&rdo;我想是‐‐虽然我可能错了‐‐一种夏威夷女郎跳舞时穿的糙裙。

不，我错了‐‐那是&ldo;拉瓦&iddot;拉瓦&rdo;。

不管怎么，这些都是离开英格兰后令人欢欣的事。

我禁不住想，如果在英格兰能吃到熏肉早餐，然后穿上&ldo;橇橇&rdo;出门，那将使得寒冷的岛屿生活变得蓬勃而有生气。

苏珊妮在早餐之后，温驯了一点。

他们给了我一个紧邻着她的房间，望眼出去，正好可看到大波湾美丽的景色。

当苏珊妮在找一种特殊的面霜时，我正在观赏着室外的风景。

在她找到之后，开始迫不及待地敷用时，她才听得到我的话。

&ldo;你有没有看到尤斯特士爵士？&rdo;我问，&ldo;他在我们进餐厅时，大步走了出去，他叫了一些坏掉的鱼或是什么的，正在向领班抱怨，同时他用力把一颗桃子甩在地上，要让领班看看有多硬‐‐只是完全并不像他所想的那么硬，那颗桃子在地上碎裂开来了。

&rdo;

苏珊妮笑着说：

&ldo;尤斯特士爵士比我更不喜欢早起。

但是，安妮，你有没有看到彼吉特先生？我在走道上碰到他，他的眼圈发黑，他到底干了些什么？&rdo;

&ldo;没什么，只是想把我推倒海里，&rdo;我很天真地回答。

那是我的一笔人情债。

苏珊妮脸上半涂着面霜，停下来逼我说出详情，我把经过情形告诉她。