第30章（第1页）

井原深刻地感觉到自己的愚蠢。

同时，对于木村过人的机智，与其说是憎恨，不如说是由衷地佩服。

（《二废人》发表于一九二四年）

【注释】

（1）青岛是中国山东半岛南部的城市。

一八九七年被德国占领，第二年成为租借地。

第一次世界大战期间，日本攻破并且占领青岛。

（2）柏拉图（plato，公元前427‐347），古希腊哲学家。

创办学院培育英才。

主要著作有《苏格拉底的申辩》、《理想国》、《会饮篇》等。

亚里士多德（aristotle，公元前384‐322），希腊哲学家、科学家。

著有《形而上学》、《自然学》等逻辑学、伦理学、政治学、诗学、博物学等多样作品。

柏拉图认为，男女具有同样的理性，女性若跟男性接受同样的教育应该能发挥所长;相较之下亚里士多德则认为，女性是&ldo;不完全的男性&rdo;，应该为男性服务。

（3）曾我乃家五郎、十郎于明治三十七年从大阪出发，以曾我乃家一族为首创作的大阪喜剧，在人情喜剧中带有鲜明的通俗教训特色，如今的松竹新喜剧就是继承了这种风格。

其中曾五乃五九郎于明治四十年进军东京浅草，成为东京的喜剧王之一根据《侦探小说四十年》记载，五九郎曾参与演出乱步参加的合作集团&ldo;耽绮社&rdo;写的剧本。

※双生儿※

老师，今天我决定在您面前忏悔。

我离被处死刑的日子已越来越近，我想尽快将心里话倾吐出来，至少安心度过死前最后几天。

拜托，或许这会给您添麻烦，还请为我这可悲的死刑犯拨出一点儿时间。

老师您也知道，我杀了一个男人，并从对方的保险箱中窃取了三万圆，才因此被判处死刑。

任何人对此判决都不会有所质疑。

事实上，我的确犯下了罪行，而如今死刑已确定，丝毫没有必要再特地招认另一项更严重的罪行。

纵使那件事比我为人所知的罪行还要严重好几倍，对于已被判处极刑的我来说，也不可能因此再受到更重的刑罚。

不，不见得毫无必要。

虽说我已是将死之人，多少还是有点儿虚荣心，希望尽量美化自己的恶名。

况且基于某种理由，之前不管发生了什么事，我都不希望让妻子知道这件事，为此我不知承受了多少不必要的折磨。

明知就算坦白此事也不可能影响结果，但面对法庭上一脸威严的法官，到了口边的话又被我硬生生吞回去，我终究还是没有勇气说出实情。

然而如今，我希望老师您之后将这件事巨细靡遗地转告我的妻子。