第35章（第1页）

法语，意为政变。

历史上的克里米亚战争，是1853年至1856年间欧洲爆发的一场战争，作战的一方是俄罗斯帝国，另一方是奥斯曼帝国。

法国、英国和后来的萨丁尼亚王国。

因为最长和最重要的战役发生在克里米亚半岛上，所以被称为克里米亚战争。

战争的表面起因是宗教问题，实则是俄罗斯寻求势力扩张的做法遭到英法抵制，继而爆发的激烈冲突。

克里米亚战争是世界史中的第一次现代化战争：铁甲船和现代爆炸性的炮弹被第一次使用，电报首次用于战争，火车首次被用来运送补给和增援，记者还第一次使用了摄影技术来记载战争实况。

本书中还提到，差分机被用来计算弹道落点，用于对敌方据点进行精确打击，而历史上，这类做法最早出现于第二次世界大战。

183米，这是英国小说中常见的英雄人物的标准身高。

安德鲁&iddot;杰克逊（1767-1845），美国第七任总统（1829-1837）。

杰克逊是一位政治家和军事家，曾在1815年的新奥尔良战役中击败英军。

因其强硬的个性和不懈的韧性而获得&ldo;老山胡桃&rdo;的绰号。

他曾多次与人决斗，数次导致对手丧命。

大概是对美国内战时期南方将军&ldo;石墙&rdo;杰克逊的一种调侃。

传统称呼是马斯科吉人，居住于美国西南部的北美土著居民，也是最早接受乔治&iddot;华盛顿&ldo;文明改造&rdo;的五个印第安族群之一。

后不堪殖民者侵略，于1812年与美军开战，1813-1814年爆发内讧，势力被严重削弱。

到1830年，绝大多数居民都被赶人印第安保留地。

希腊神话中半人半鸟的邪恶生物，生性贪婪，残忍。

原文&ldo;fabianstrategy&rdo;，因第二次布匿战争时期（前218-前202年）的罗马共和国将军法布里乌斯（tfabiaxiverrus）而得名。

当时他长期避免与迦太基将军汉尼拔正面作战，而通过行军和小规模袭扰达成战略目标，取得了理想的战役效果。

洛佩斯&iddot;德&iddot;桑塔&iddot;安纳（1794221-1876621），十九世纪墨西哥将军和独裁者，叉译圣安纳。

他在1833年至1855年七次担任墨西哥总统。

他是个摇摆不定的人物，几乎为当时所有争执的双方作过战。

英国著名诗人济慈，是因为肺病英年早逝。

小说里这个人物尽管与诗人同名，却未必是诗人本人。

历史上，伦敦地铁始建于1863年。

怀特查拍尔地区一条八百余米长的街道，因此地建设时期两家砖厂主人的姓得名。

曾被认为是整个伦敦最为肮脏邪恶的地区。