第40章（第1页）

德国法西斯统帅部企图从空中组织对被围敌军的弹药、食品和燃料供给。

但是，我们的航空兵和高射炮兵几乎彻底破坏了这些计划。

几天之内，消灭敌运输机约200架。

从这些数字中，不仅应该看到变成废钢铁的200架飞机，而且应该看到它们能给德军运送数千吨的弹药。

为了避免无谓的流血，苏军统帅部于2月8日向被围军队提出了敦促投降的最后通牒。

最后通牒全文如下：

&ldo;最后通牒

步兵第42军司令官

步兵第11军司令官

步兵第112、第88、第72，第167、第168、第82、第57和第332师师长，警卫第213师师长，党卫军&ldo;维金人&rdo;坦克师师长，党卫军&ldo;瓦洛尽亚&rdo;摩托化旅旅长

科尔孙-舍甫琴柯夫斯基地域被围的所有德军军官：

德军步兵第42和第11军处于被彻底合围之中。

红军部队以铁圈合围了该集团。

合圄圈正在越来越缩小。

你们企图得到援救的所有希望，都是徒劳无益的……

借助于运输机运送弹药和油料帮助你们的企图破产了。

仅在2月3日和4日两天，红军的地面兵力和空中兵力就击落了u‐52飞机100多架。

作为被围部队的指挥员和军官，你们最清楚，突破合围圈，是没有任何现实可能性的。

你们处于绝境，继续抵抗是毫无意义的。

抵抗只会导致德军官兵的巨大牺牲。

为了避免不必要的流血，我们提出接受投降的下列条件：

1．以你们和你们司令部为首的所有被围德军立即停止战斗行动。

2．你们把全部人员、武器、所有的战斗装备，运输工具和一切技术装备完好无损地移交给我们。

我们保障停止抵抗的所有官兵的生命和安全，战后，根据战俘的个人意愿遣返德国或任何其他别国。

投降部队全体人员的军服、识别标志和勋章，个人的私有财产和贵重物品叮以保留，此外，高级军官可保留冷兵器。

所有的伤病员将给予医疗救护。

所有投降的军官、军士和士兵将立即得到伙食保障。