第21章（第1页）

莫斯科鸣放礼炮向方面军部队致敬，最高统帅的命令向参加解放波尔塔瓦的部队宣布嘉奖并授予它们&ldo;波尔塔瓦&rdo;荣誉称号。

被击溃的德军波尔塔瓦集团仓皇退往第聂伯河各渡口和克列缅丘格渡口。

德军各师也从其他方向退向这里。

克列缅丘格是第聂伯河左岸重要的交通枢纽，因此，现在，当我军解放了哈尔科夫和波尔塔瓦之后，德军千方百计力图守住克列缅丘格，而主要是守住保证德军退向第聂伯河对岸的各渡口和登陆场。

德军按照军事工程学的一切规则加强了克列缅丘格桥头登陆场。

在克列缅丘格近接近地上，挖掘了防坦克壕，构筑了崖壁，设置了铁丝网和雷场。

为防御登陆场，保障渡口，

调来了&ldo;帝国&rdo;，&ldo;大日耳曼&rdo;等法西斯精锐党卫军师。

德国人将抢来的大量粮食集中在渡口附近，准备运回德国。

城里关押着几万名附近村庄的居民，准备将他们驱赶到异国他乡。

这也是为什么敌人要如此死守克列缅丘格的原因。

方面军首长清楚地认识到占领克列缅丘格附近渡口的重要性，调来了在战火中经受过锻炼的两个集团军‐‐近卫第5集团军和第53集团军。

这两个集团军从别尔哥罗德出发，边战斗边行进了300公里，因此可以信赖它们。

方面军首长要求，在拔除克列缅丘格地域敌登陆场时，部队的行动应尽可能迅速而有组织。

在送别两集团军司令员А&iddot;c&iddot;扎多夫和n&iddot;&iddot;马纳加罗夫时，我指示他们说，在克列缅丘格附近一些地段上强渡第聂伯河时，无论如何不能让敌登陆场留在第聂伯河左岸。

最高统帅部大本营在其训令中更早地提请方面军司令员注意，要拔除这条大河左岸的所有登陆场。

到9月28日，近卫第5集团军和第53集团军在追击退却的德国法西斯军队时，消灭了敌有生力量和技术装备，抵达了克列缅丘格。

布特勒匪徒进行了顽强的抵抗。

开始了紧张而顽强的战斗。

我军从四面八方向吏列缅丘格实施冲击和强击，分割了敌军登陆场，各个歼灭希特勒匪徒。

经过9月28，29日两天的战斗，第5和第53集团军全部肃清了克列缅丘格之敌。

各兵种在解放该城的战斗中战功卓著。

指挥和协同动作达到了高水平。

我们的坦克兵行动非常勇敢。

例如，霍伦热夫中尉和谢缅佐夫中尉的坦克乘员组对克列缅丘克实施袭击，查明了敌人的防御配系和火力点。

支援我军并消灭敌有生力量和技术装备的炮兵，同坦克和步兵进行了良好的协同。

c&iddot;k&iddot;戈留诺夫将军指挥的空军第5集团军航空兵，在敌军退却时，对敌纵队和渡口实施了突击。