第37章（第1页）

4．委员会决定安全区采用和南市难民区相同的标记符号：白底红圈中间一个红十字。

我们今天经历了数小时的空战。

伦敦电台已经报道了德国大使昨天对南京的访问，并简短地提到，特劳特曼博士给最高统帅带去了和平建议。

上海的一个电台报道说，此地的一个日本阅兵仪式因为一个中国人的炸弹行刺事件而受阻。

行刺者当场身亡，一些士兵受轻伤或重伤。

日本人随即占领了国际租界。

12月4日

我们将中国军人从安全区清理出去的困难是很大的。

士兵们非但没有如唐将军所许诺的那样撤出，反而继续挖掘新的战壕并在安全区内架设军用电话设施。

我提出严厉抗议并指出如果再这样下去，委员会只能听其自然了。

在这种情况下，他们不断向我们保证，3天之内从安全区撤出全部军人。

这个时候又有谣传说，日本人再过两天就会兵临城下。

我甚至觉得已经听到了炮火声（也有可能是我弄错了）。

运粮的8辆卡车今天只来了一半。

我们又经历了好几个小时的空袭。

我的朋友克勒格尔当时正在飞机场上忙碌，离他100米远的地方落下了好几校炸弹，他差一点就丢了命。

我们委员会开了一个长会，讨论了是否可以利用一下11月30日东京发给特劳特曼博士大使电报中罗森博士已经传达了的内容。

我们作不出任何决议，因为中国人现在看上去是执意要守卫城市，因此中国人很有可能会愤怒地拒绝我们的建议，从而危及正在筹备成立的中立区。

上海的电台报道说，由特劳特曼博士在牯岭（有意改动地点，因为最高统帅目前正在南京）带给最高统帅部的和平建议遭到了蒋介石的一口回绝，当然，此间我们对此深表怀疑。

难民们开始陆陆续续搬进安全区。

一份小报（蚊报）反复告诫中国人，不要进入&ldo;外国人&rdo;的难民区。

这家煽动性的报纸写道，即使城市遭到炮击，中国人也应当正视危险，这是每一个中国人的义务。

在18时的新闻发布会上，报界得到以下消息：

供新闻界和警方的专稿1937年12月4日

在安全区（中文翻译用的是&ldo;难民区&rdo;）

安置居民及分发食物的暂行措施

一、安置

1．安全区内还没有做好大规模安置居民的准备。