第31章（第1页）

在以后的许多年间，一些出版物宣传中苏友好，都以这篇宣言为苏联对中国友好的第一个证据。

后来中苏关系和苏联的情况都有了很大的变化，而一些历史著作对这一宣言还是充分肯定的。

史学家胡绳主编的《中国共产党的七十年》中说：

苏维埃俄国政府曾发表第一次对华宣言，宣布&ldo;废弃（沙俄在中国境内享有的）一切特权&rdo;。

这个宣言在1920年三四月间冲破反动派的新闻封锁由《东方杂志》等刊物发表出来。

长期饱受资本主义列强欺凌的中国人民得知宣言的内容后&ldo;无任欢喜&rdo;。

《新青年》刊登了中国舆论界的反映（引者案：似应作反应），指出宣言体现了俄国宪法的&ldo;要铲除资本主义侵略主义的精神&rdo;，我们应该由此前进一步，&ldo;研究俄国劳农政府的主义&rdo;，赞同&ldo;俄国劳农政府所根据的真理&rdo;。

宣言的发表，对于马克思主义在中国的进一步传播，给予了新的有力的推动。

（《中国共产党的七十年》，中共党史出版社1991年版，第16页）

朱正：解读一篇宣言（一）（2）

几十年过去，尘埃落定。

人们可以看看这篇宣言的字句所包含的实际意义是什么了。

朱正：解读一篇宣言（二）（1）

关于废除中俄之间的不平等条约，这篇宣言说：

自从1917年10月之后，劳农政府就取得大权，用俄国人民的名义通告各国，表示愿订永久和平底意思，并且说这种和平底基础，应由各国彼此归还从前所侵略底土地和赔款，不问国底大小；以及说各国对内，应该自主；各国对工人农人，不得以势力来压制，使他们不能上进。

并且声明凡从前与日本、中国及协约国所订的密约，一律取消；因为这种密约，仅仅供给从前俄皇和协约国政府压制剥削其人民：尤其压制剥削中国的人民，仅仅是他们资本家和俄国军阀的私人利益底缘故。

（据《新青年》第7卷第6号所载译文。

另一种译文见生活&iddot;读书&iddot;新知三联书店1959年版《五四运动文选》第359362页）

这里说的，是十月革命胜利的第二天由全俄工兵代表苏维埃第二次代表大会通过的《和平法令》。

那时，经过了三年的大战，俄国已经&ldo;被战争弄得筋疲力尽、困顿不堪、痛苦万状&rdo;（《和平法令》，《列宁选集》第3卷，人民出版社1972年版，第354356页），就前线的态势说是处于劣势，就后方的局势说是民怨沸腾民变蜂起。

彼得格勒街头的骚乱导致了二月革命和沙皇政体的覆灭。

二月革命之后形势继续恶化。

布尔什维克执政，列宁知道，必须立刻退出战争。

《和平法令》呼吁&ldo;立即实现&rdo;&ldo;不割地（即不侵占别国领土，不强迫合并别的民族）不赔款的和平&rdo;。

上面所引宣言中的这段话，其中有的意思在《和平法令》中可以找到。

但是，《和平法令》从头到尾没有出现&ldo;中国&rdo;一词，也没有有关中国的暗示，这本来是一个跟中国无关的文件。