第6章（第1页）

男爵夫人一言不发地听着，大惊失色;她的丈夫对她的仇恨与怨恨在这个故事中显露得无以复加，更加叫她害怕。

她记起了一件事，是从那些事实中推断出来的，非常准确，准确得吓人。

&ldo;那么，你早就知道了?&rdo;她喃喃地说道……&ldo;你早就知道了真相?&rdo;

&ldo;当然啰，&rdo;他说道，&ldo;我是干这一行的嘛。

&rdo;

&ldo;但是，你什么也没有说啊!&rdo;

&ldo;怎么!正是男爵夫人您阻止我说出我所知道的，或者说我将要知道的，是您把我撵走的，态度还有点粗暴。

我是个谨慎的人，我没有坚持。

然后，我不应该证实一下吗?&rdo;

&ldo;你作了证实吗?&rdo;瓦莱丽结结巴巴地问道。

&ldo;哦!作了。

只是出于好奇罢了。

&rdo;

&ldo;哪一天?&rdo;

&ldo;就在当天晚上。

&rdo;

&ldo;当天晚上?你能够潜入我家吗?到了那个卧室?但是，我没有听见……&rdo;

&ldo;我惯于无声无息地行动……阿塞尔曼男爵照样什么也没有听见……然而……&rdo;

&ldo;然而?&rdo;

&ldo;我为了弄个明白，我把排水管上的那个洞弄大了……您知道吗?……就是他先前放珍珠进去的那个洞。

&rdo;

她浑身打颤。

&ldo;结果呢?……结果呢?……你看见了?……&rdo;

&ldo;我看见了。

&rdo;

&ldo;见到珍珠?&rdo;

&ldo;珍珠都在那里。

&rdo;

瓦莱丽低声地声音哽塞地问：

&ldo;结果，如果珍珠都在那里，结果你能够……把它们拿走……&rdo;

他坦率地承认道：

&ldo;天哪，我相信如果没有我吉姆&iddot;巴尔内特，它们恐怕就要遭到阿塞尔曼先生在他死前安排的命运，他已经描述过这种命运……您还记得吧……&lso;它们走了……它们掉进黑暗里……水往下冲……&rso;于是，他的报复就会成功，那真是遗憾。

一串这么漂亮的项链……一件宝贵的收藏品!&rdo;

瓦莱丽不是一个爱突然发脾气，易于动怒，从而打破其心理平衡的女人。

但是，在这种情形下，她气愤极了，一下子冲向巴尔内特先生，试图抓住他的衣领。

&ldo;这是盗窃!你只是个冒险家……我早就料到了……一个冒险家!一个骗子!&rdo;

&ldo;骗子&rdo;这个词使那青年人高兴极了。

&ldo;骗子!……妙不可言……&rdo;他低语道。

但是，瓦莱丽没有住嘴。

她气得发抖，在房间里走来走去，高声说道：