第9章（第1页）

至于被爱者，也可以是任何一种类型的人。

最最粗野的人也可以成为爱情的触发剂。

一个颤巍巍的老爷子可能仍然钟情于二十年前某日下午他在奇霍街头所见到的陌生姑娘。

牧师也许会爱上一个堕落的女人。

被爱的人可能人品很坏，油头滑脑，染有不良恶习。

是的，恋爱者也能像别人一样对一切认识得清清楚楚‐‐可是这丝毫也不影响他的感情的发展。

一个顶顶平庸的人可以成为一次沼泽毒罂粟般热烈、狂放、美丽的恋爱的对象。

一个好人也能成为一次放荡、堕落的恋爱的触发剂，一个絮絮叨叨的疯子没准能使某人头脑里出现一曲温柔、淳美的牧歌。

因此，任何一次恋爱的价值与质量纯粹取决于恋爱者本身。

&ldo;哦，这不过是一颗橡实，&rdo;她回答道。

&ldo;是我在大爸爸死的那天下午捡的。

&rdo;

四

李蒙向胖墩麦克非尔招了招手，他是和梅里芮恩与&ldo;卷毛&rdo;亨利福特坐在一起的。

&ldo;我今儿个走到臭水湖去钓鱼，&rdo;他说，&ldo;半路上我抬起脚来要跨过一样东西，我起先还以为那是棵倒在地上的大树。

可是我正要跨，它忽然动弹了。

我再仔细瞧瞧，原来脚底下是一条大鳄鱼，有前门到厨房那么长，身子比猪还要粗。

&rdo;

咖啡馆里有些骚动，爱密利亚小姐迅速地转过脸来。

李蒙表哥进来了。

那罗锅跟每天晚上一样，高视阔步地走进咖啡馆。

当他走到房间正中心时，他突然收住脚步，机灵地四处望望，把来的人的情况在心里掂上一掂，当即作出决定，这天晚上要表现出什么样的情绪。

这罗锅是个挑拨离间的能手。

他喜欢看人家吵架，不用开口讲一句话，就能奇迹般地让人们对打起来。

就是因为他，那一对姓芮内的孪生兄弟两年前为一把小摺刀吵翻了，从此以后两人没说过一句话。

那回吕伯威尔邦与罗伯特加尔韦哈尔大打出手，他在场；他也列席了他来到镇上后这件事引起的一系列殴斗。

他到处嗅嗅，每一个人的隐私他都一清二楚。

一天二十四小时，只要没在睡觉他就要管闲事。

可是说来奇怪，尽管如此，咖啡馆之所以生意兴隆，还全亏小罗锅。

只要他在场，气氛就活跃了。

当他走进房间时，人们在刹那间总有一种紧张的感觉，因为有这位爱管闲事的家伙在场，你可说不准什么命运会落到你头上来，也说不准房间里会突然出什么事。