第38章（第1页）

弗林太太走了出来。

这是和康妮一样年纪的人，她曾当过学校教员；但是康妮疑心她是个虚伪的小人物。

&ldo;怎么，是查太莱男爵夫人！

&rdo;弗林太太的眼睛光耀着，她的脸孔红得象个女孩似的。

&ldo;陪儿！

陪儿！

怎么了！

你向着查太莱夫人吠！

陪儿！

赶快停嘴！

&rdo;她跑了过去，用手里拿着的白手巾打着狗，然后向康妮走来。

&ldo;它一向是认识我的。

&rdo;康妮说着，和她握了握手，弗林一家是查太莱的佃户。

&ldo;怎么会不认识夫人呢！

它只想卖弄卖弄罢了。

&rdo;弗林太太说，她脸红着，很羞难过地望着康妮，&rdo;不过它好久没有看见您了，我很希望你的身体好些了罢？&rdo;

&ldo;谢谢你，我很好了。

&rdo;

我们差不多整个冬天都没有看见夫人呢。

请进来看看我的小孩吗？&rdo;

&ldo;晤！

&rdo;康犹豫着，&ldo;好不过只一会儿。

&rdo;

弗林太太赶快跑进去收拾屋子，康妮缓缓地跟了进去，在那幽暗的厨房里，水壶正在炉火边沸着，康妮在那里踌躇了一&rso;会，弗林太大走了回来。

&ldo;对不起得很。

&rdo;她说，&ldo;请你进这边来罢。

&rdo;

他们进了起坐室里，那儿，在炉火旁的地毯上坐着一个婴孩桌子上草率地摆着茶点用的东西。

一个年轻的女仆，害羞地、笨拙地向走廊里退了出去。

那婴孩约莫有一岁了，是个檄难得脾小东西，头发是红的，象她的父亲，两只傲慢的眼睛是淡蓝色的，这是一个女孩怪不怕人的，她坐在一些垫枕中间，四同摆着许多布做的洋固固和其他玩具，这是时下的风尚。

&ldo;呵。

真是个宝贝！