第50章（第1页）

&ldo;我希望你能相信我，先生。

我一直担心警察会重提敲诈埃勒比少校的往事，从而怀疑到我头上。

&rdo;&ldo;好吧，&rdo;波洛最后说，&ldo;我可以相信你说的那些话，但我有一个请求‐‐把你的存折让我看一下。

我猜想你是有存折的。

&rdo;&ldo;是的，先生，事实上存折现在就在我身上。

&rdo;他毫不迟疑地从口袋里拿出存折。

波洛接过那细长的绿封面的折子，仔细察看了每一笔存款。

&ldo;啊!你今年买了五百英镑的国民储蓄券?&rdo;&ldo;是的，先生，我已经存了一千多英镑了‐‐是已故主人埃勒比少校给我的。

今年的赛马我的运气也不错，又赢了一笔钱。

我告诉你，先生，一位不知名的选手赢了&lso;五十年节&rso;大奖。

我运气好，买了他的奖票‐‐得了二十英镑。

&rdo;波洛把折子还给了他。

&ldo;希望你今天上午过得愉快，我相信你跟我讲的都是真话。

如果你说的是谎话，那你的情况就会更糟，我的朋友。

&rdo;帕克离开后，波洛又拿起了风衣。

&ldo;又要出去?&rdo;我问道。

&ldo;是的，我们一起去拜访一下善良的哈蒙德先生。

&rdo;&ldo;你相信帕克的话?&rdo;&ldo;从他的脸上的表情可以看出，他的话是可信的。

很明显‐‐除非他是一个出色的演员‐‐他还以为是艾克罗伊德被敲诈。

如果是这样的话，他根本就不知道弗拉尔斯太太的事。

&rdo;&ldo;不是他还会是谁呢?&rdo;&ldo;问得好!究竟是谁呢?待我们拜访哈蒙德先生后就可回答这个问题了，要么证明帕克是清白的，要么‐‐&rdo;&ldo;怎么来证明这一点呢?&rdo;&ldo;今天我又犯了老毛病，没把话讲完，&rdo;波洛非常抱歉地说，&ldo;请多包涵。

&rdo;&ldo;顺便说一下，&rdo;我局促不安地说，&ldo;我要向你坦白，由于疏忽我把那枚戒指的事漏了出去。

&rdo;&ldo;什么戒指?&rdo;&ldo;你在金鱼池里找到的那枚戒指。

&rdo;&ldo;啊!是的。

&rdo;波洛大笑起来。

&ldo;我希望你不要生气，我是无意中说漏出去的。

&rdo;&ldo;不，我的朋友，我是不会生气的。

我并没给你下过命令，你完全可以把想说的话说出来。

你姐姐一定很感兴趣吧?&rdo;&ldo;是的，她确实很感兴趣。

我一说出口，大家就七嘴八舌地议论开了，各人提出了自己的看法。

&rdo;&ldo;啊!然而这种事并不复杂，真正的解释在于眼睛，你说对不对?&rdo;&ldo;是吗?&rdo;我木然地说。

波洛笑了起来。

&ldo;聪明人从不轻易表态，&rdo;他说，&ldo;说得不对吗?哦，哈蒙德家到了。

&rdo;律师在他的办公室里，我们一分钟都没耽搁，就有人把我们领了进去。

他起身，用客套话毫无表情地向我们打招呼。

波洛开门见山地说：&ldo;先生，我想跟你打听一下情况，如果你愿意的话就告诉我。

我知道你曾经是金帕多克的弗拉尔斯太太的律师，对吗?&rdo;律师的眼神里流露出一瞬间的惊恐，我马上就注意到了。

但由于他干的是那种特定的职业，他马上就恢复了镇静，又装出一副严肃的样子。

&ldo;当然，她的一切事务都由我们经办。

&rdo;&ldo;很好。