第32章（第1页）

&ldo;好吧。

&rdo;警督一边说，一边把信还给她。

&ldo;我们再来看看另外一个‐‐埃尔西&iddot;戴尔。

&rdo;埃尔西&iddot;戴尔是个漂亮的姑娘，个子很高大，长着一张讨人喜欢的脸，但略带傻气。

她非常利索地回答了我们提出的问题，对丢钱的事她很关心，而且感到很忧伤。

&ldo;我看她没什么问题，&rdo;把她打发走后警督说，&ldo;帕克怎么样?&rdo;拉塞尔小姐噘着嘴，没有回答。

&ldo;我有一种感觉，这人总有点不太对劲，&rdo;警督若有所思地说，&ldo;现在的总是是我还弄清他什么时候有机会进入艾克罗伊德的房间。

从开始吃饭他就一直忙得不可开交，整个晚上都有人证明他不在作案现场。

我对这个问题一直非常关注。

好吧，非常感谢，拉塞尔小姐。

我们暂时先把这个问题搁一下。

很可能是艾克罗伊德先生本付出了这笔钱。

&rdo;女管家冲我们毫无表情地道了声午安。

我和波洛一起离开了艾克罗伊德先生的家。

&ldo;我一直在想，&rdo;我打破了沉默，&ldo;这女孩到底把什么文件弄乱了，艾克罗伊德竟然会发这么大的脾气。

我认为这里面一定有解开谜底的线索。

&rdo;&ldo;秘书说桌上没有什么特别重要的文件。

&rdo;波洛很平静地说。

&ldo;是的，但‐‐&rdo;我停了一会儿。

&ldo;对这么一点小事艾克罗伊德先生竟然大发雷霆，你是否认为有点奇怪?&rdo;&ldo;是的，而且是感到非常奇怪。

&rdo;&ldo;这是一件小事吗?&rdo;&ldo;当然我们并不知道这是些什么文件，&rdo;我承认道，&ldo;但雷蒙德说得非常肯定‐‐&rdo;&ldo;我们先不谈雷蒙德先生，你认为那个姑娘怎么样?&rdo;&ldo;哪个姑娘?客厅女仆?&rdo;&ldo;是的，客厅女仆厄休拉&iddot;伯恩。

&rdo;&ldo;她看来好像是个可爱的姑娘。

&rdo;我犹犹豫豫地说。

波洛把我的话重复了一遍，但我把重音放在&ldo;可爱&rdo;上，而他把重音放在&ldo;好像&rdo;上。

&ldo;她看来好像是个可爱的姑娘‐‐不错。

&rdo;沉默了片刻，他从口袋里拿出什么东西，把它递给了我。

&ldo;喂，我的朋友，我让你看一样东西。

你来看?&rdo;他递给我一张纸条，原来是警督整理出来的材料，他今天早晨交给波洛的。

根据他指的地方，我看见一个用铅笔写的小&ldo;十&rdo;字符号，标在厄休拉&iddot;伯恩名字旁边。

&ldo;你当时可能没有注意到这一点，我的老朋友。

这张单子上没有人能证明不在作案现场的人只有一个，这人就是厄休拉&iddot;伯恩。

&rdo;&ldo;你是不是认为她‐‐?&rdo;&ldo;谢泼德医生，我什么都敢设想。

厄休拉&iddot;伯恩可能会杀死艾克罗伊德先生，但我得承认，我想象不出她作案的动机，你呢?&rdo;他那犀利的目光紧紧地盯着我，这使我感到很不自在。

&ldo;你呢?&rdo;他又重复了一遍。