第12章（第1页）

她脸色苍白，惊恐不安，目光慌乱，无力地倒了下去，抱着脑袋呻吟，像被人打了一棍，非常痛苦似的。

拉乌尔问她，她总是哼哼唧唧地不回答。

他不知道该怎么对待，就回到巴斯姆村，把饭店老板请来。

老板告诉他：

&ldo;肯定是沃什尔大娘，一个啰啰唆唆的老太婆，儿子死后就完全疯了。

她儿子是伐木工，被砍倒的一棵橡树压死了。

蒙泰西厄先生在世时，她常到小城堡去干活，给小路除草。

&rdo;

老板果然认出那是沃什尔大娘。

老板和拉乌尔一起把她扶到树林边，她那间破窝棚里，让她平躺在床上。

她还在嘟嘟囔囔。

未了，拉乌尔才听出几句翻来覆去的老话：

&ldo;三棵溜，我告诉您，美丽的小姐……三棵溜……是那位先生……我告诉您……他恨您……要杀死您，美丽的小姐……当心呀!&rdo;

&ldo;她看错人了。

&rdo;老板冷笑着走开了。

&ldo;再见，沃什尔大娘，好好睡!&rdo;

她轻轻地哭着，双手仍紧捧着头不放，脸上显得很痛苦。

拉乌尔弯下腰，发现她银色的头发丝中，有凝固的血块。

她把手帕放在水罐里浸湿，帮她把血止住。

她安静一点，睡着后，拉乌尔又回到空地，只一弯腰就在枯叶旁边，发现一节刚砍下来的狼牙棒似的粗树根。

&ldo;明白了。

&rdo;他寻思，&ldo;有人打了沃什尔大娘，拖她到这里用树叶盖好，让她死掉。

可这是谁打的呢?为什么打她呢?是否就是那杀人凶手干的?&rdo;

沃什尔大娘的话让拉乌尔担心……&ldo;美丽的小姐&rdo;是不是指卡特琳娜呢?二十四小时以前卡特琳娜在这片树林里转来转去，找未婚夫，被疯子碰上了。

疯子对她说：&ldo;他要杀死您，美丽的小姐……他要杀死您……&rdo;她一定吓坏了，就逃到巴黎向他拉乌尔求救。

从这方面看，推断好像很站得住脚。

至于老太婆翻来覆去说的&ldo;三棵溜&rdo;这句胡言乱语，拉乌尔就不想在上面耽搁时间了。

照习惯，他认为这些谜时间一到就会不解自明。

夜色降临时分他才回小城堡，法官和医生早就走了。

一个警察在栅门口站岗。

&ldo;一个警察不够。

&rdo;他对贝舒说。

&ldo;为什么?&rdo;贝舒急忙问道。