第47章（第1页）

我当然不觉得这案子和自己有任何关联，只是隐约想到，四十七这个数字和《忠臣藏》里赤穗浪士的人数刚好一样呢。

17

将军城中请自重!【注：原文为&ldo;殿中でござるぞ&rdo;。

&ldo;殿&rdo;是将军居城，&ldo;殿中&rdo;即将军居城内。

按照江户时代律法，武士在将军居城内是不能拔刀的。

根据《忠臣藏》的情节，赤穗藩藩主浅野长矩在城内对仇敌吉良义央动刀，因而被将军下令切腹自杀，才发展出后来大石内藏助率领四十七名赤穗浪士为藩主报仇的故事。

所以&ldo;将军城中请自重&rdo;这句话应该是他人对浅野长矩说的台词，意思是&ldo;这里是将军居城内，你可别乱来，快把刀收起来。

&rdo;】公司中请自重!

大石仓之助刚进公司时，因为响亮的名字给人的印象与他忠厚的个性实在落差太大，每个公司前辈都很爱拿《忠臣藏》的典故来开他玩笑。

好比当他在公司里慌张地跑着，或是因睡眠不足而在电脑前面昏昏欲睡时，周围同事就会大喊：&ldo;大石阁下!将军城中请自重!公司中请自重!&rdo;

或许是已经和自己的名字相处了二十多年的关系，大石仓之助似乎挺习惯这样的调侃，只是会一脸无奈地委婉反驳道：&ldo;在《忠臣藏》里，&lso;将军城中请自重&rso;这句话并不是对大石内藏助说的&rdo;，或是&ldo;大石内藏助只是昵称而已，他的本名是大石良雄，所以严格说来，我和他的名字是不一样的&rdo;，但这么一来，公司内心肠较坏的前辈，例如五反田正臣，便从此改口叫他&ldo;良雄&rdo;。

&ldo;都已经超过三百五十年了呢。

&rdo;某次我和大石仓之助到乡下地方出差，两人并肩坐在新干线上，大石仓之助感叹道：&ldo;现在距离《忠臣藏》的时代已经过了三百五十多年，我却还是得被别人拿这个典故来开玩笑，真是太惨了，我好恨爸妈给我取这个名字啊。

&rdo;

&ldo;你父母给你取这个名字，可见得他们对你一定有很高的期许呀。

&rdo;我安慰他，&ldo;而且话说回来，大石内藏助一定也没想到自己在三百五十年后还这么有名吧。

&rdo;

我看着电视画面，回想着当时大石仓之助那个怯懦的笑容。

电视正在播新闻，&ldo;卑劣的集团犯罪&rdo;一串字眼大大地出现在画面中，应该是在播报那起今天稍早发生在电车内的案子。

已经入夜了，难得的假日，竟然是和井坂好太郎一起度过。

我回到家，妻子还是没回来。

我在电视机前打开了第二罐冰啤酒，画面上满脸怒意的女播报员正在描述案情细节。

这起案子发生在今天上午的埼京线电车内，四十七名嫌犯互相掩护，对妇女做出猥亵行为。

女播报员并没有明确说明到底是什么样的猥亵行为，但她不是使用&ldo;色狼&rdo;二字称呼歹徒，可见这些人的行径比一般人所认知的色狼行径还要恶劣得多，而且不宜在电视上公开说明。

根据目击者证言，这四十七人分别从不同车站上车，在电车内逐渐形成一道人墙。

&ldo;歹徒达成目的之后，又各自从不同的车站下车。

&rdo;