第54章（第1页）

月光下，花苞鼓起，开展的叶面和牡丹花并立。

&ldo;来吧……&rdo;声音又传来。

空海循着声音跨出脚步。

桃花的香味，也融入夜气里。

&ldo;宁静的夜晚……&rdo;空海自言自语。

不知要往哪个方向？不过，他认为即使走错方向，声音会再度指示自己。

来到一棵高大的槐树前面。

&ldo;正是此处……&rdo;声音响起。

仔细端详，月光下，有个人影伫立在槐树下。

不，不是人。

朦胧中，放射出青色的光芒。

比月光还要更绿些的光芒。

平静的声音，在空海的耳际响起。

当然不是日本语。

也不是唐语。

是天竺语‐‐也就是梵语。

naobuddhayanaodharayana-ahsaghaya，naah，suvarnavabhasasyaayurarajnnah，naoahaayuryaividya-rajnyai。

tad-yatha，siddhesiddhe，ocanioksaniukteviukte，aalevialenirale，anure（andare），panure（pandare），anngale

这是空海所知道的韵律、语言。

孔雀明王陀罗尼。

沐浴在月光里，树下伫立着一尊美丽的神。

右手持耀目的孔雀尾，左手持莲花。

孔雀明王伫立在彼处。

空海泛起微笑，走向孔雀明王。

&ldo;空海啊……&rdo;孔雀明王说道。

&ldo;吾即孔雀明王‐‐&rdo;

非男声亦非女声，而是清脆的中性声音。

孔雀明王‐‐在印度、天竺，因为能够吞噬猛烈毒蛇，其能力被神格化，以菩萨的模样，作为佛教守护神之一。

&ldo;是。

&rdo;空海以清脆的声音回应。

接着问道：&ldo;孔雀明王，为何呼唤在下呢？&rdo;

&ldo;为忠告你而来。

&rdo;

&ldo;忠告‐‐吗？&rdo;

&ldo;你千里迢迢渡海来长安，所为何来？&rdo;孔雀明王说道。

&ldo;为求取密法而来的吧！

&rdo;不待空海回答，孔雀明王又说道。

&ldo;正是。