第9章(第1页)
&ldo;若是你早些告诉我,我总可以想出个法子……&rdo;
话一说出口,逸势好像察觉什么似的戛然而止、看着空海。
&ldo;是吗?原来你也在意我。
&rdo;逸势说。
如同空海无法对葛野麻吕说由自己来写请愿书,逸势也无法对葛野麻吕建议让空海写请愿书。
而空海更无法对逸势说由自己来写请愿书。
空海考虑到,如此一来也等于伤到逸势的自尊心。
因为,逸势对自己的文采相当自负。
为此,逸势才对空海说&ldo;原来你也在意我&rdo;。
&ldo;原来如此。
你刚刚说,问题已解决了,指的是此问题?&rdo;
换句话说,不是空海自己先说出,而是他人,且是逸势主动请空海写请愿书,所以问题解决了。
当逸势对空海如此说时,问题便已解决了。
&ldo;空海,虽然有点不甘心,但我的文章确实不如你啊。
&rdo;逸势坦率地说道。
有所谓&ldo;三笔&rdo;之说:
这是日本书道史上,对书法俊秀的三个人‐‐空海、橘逸势、嵯峨天皇‐‐的称呼。
这三个人都出生在平安朝初期(译注:平安朝指日本历史上,约公元七九四年桓武天皇迁都平安京后四百年之间的这个时代,约当中国唐、宋两朝。
),属同一时代的人。
然而,三人当中,无论笔势、技巧、品格、文章,空海更胜另外二人一筹。
不仅是文章,书法方面空海也比自己更出色呢。
‐‐这位才子逸势,是否真的如此认为?以逸势的个性,就算不是书法而是文章,&ldo;你比我出色&rdo;‐‐这种话是否真说得出口呢?
逸势果真说了。
&ldo;你啊!
真是不可思议啊!
&rdo;
不如人的话说出口之后,逸势突然又对空海如此说道。
&ldo;有何不可思议呢?&rdo;
&ldo;我这个人是不随便对人家说&lso;你比我还优秀&rso;的。
特别是书法和文章方面。
&rdo;
&ldo;唔。
&rdo;
&ldo;现在一不留神却说出口,说出口后才发觉;发觉后又向你坦白说我所发觉的事。