第54章（第1页）

&ldo;因今早发生的事？&rdo;

&ldo;艾略特来找我，而他的故事激起坏的记忆。

我已有马库斯&iddot;切斯尼的信，我从那聋侍者处获得事情的梗概；而艾略特的叙述使我大吃一惊。

我从他那里得知，在意大利，威尔斯小姐遇见眼睛又大又黑的情人乔治&iddot;哈丁，并与他订婚。

不能因为哈丁是外人，就怀疑他。

但有充分的理由怀疑某人，马库斯&iddot;切斯尼周围小团体中的人，将杀人计划变成精心设计的魔术表演。

所以我们从检验此表演开始。

&ldo;我们知道此一表演是事先计划。

我们知道这是个你不能相信自己眼睛的魔术。

我们怀疑趣味和游戏可能不只在舞台上，而是延伸到观众席。

听听切斯尼的信，他这样谈论见证人：

&ldo;他们不知道舞台上进行什么，更遑论观众席里进行什么。

事后给他们看表演的黑白影片，他们会相信你；但即使那时他们也无法正确解释他们看见了什么。

&ldo;现在，为解读表演的谜，我们有三点需要解释。

它们是：

&ldo;a、切斯尼为何在问题表上设了一道完全不必要的问题？如果事后他将问你们戴着大礼帽的人的身高，那他为何告诉你们neo医生是威尔伯&iddot;埃米特？&rdo;

&ldo;b、他为何坚持每人那晚都穿着晚礼服？穿着晚礼服不是你们的习惯；但在此特殊夜晚他要求穿着晚礼服。

&ldo;c、他为何在问题表里包含第十个问题？第十个问题有点被忽略，但它烦扰我。

记得吗，他问，&lso;什么人说话？说了什么？&rso;他又加了一则，说他要上述问题的正确答案。

这里有什么陷阱？见证人都同意，只有切斯尼在舞台上讲话，虽然观众席里有声音传出。

切斯尼先生这么问的用意究竟是什么？

&ldo;先生们，a和b的答案似乎很清楚。

他告诉你们neo医生是威尔伯&iddot;埃米特，因为neo医生不是威尔伯&iddot;埃米特。

neo医生不是埃米特，而是某个穿着与埃米特相同礼服黑裤和晚宴鞋的人。

但此人不可能是与埃米特相同身高，否则问题&lso;从落地窗进入者的身高是多少&rso;便失去意义。

如果这人是与埃米特相同身高，即六尺，而你们回答六尺，你们无论如何仍是答对了。

所以他必须用比埃米特矮几寸，但仍穿着礼服黑裤和晚宴鞋的人欺骗你们。

&ldo;嗯，到哪里去找这样的人？可以找局外人，可以找索德伯里克罗斯的友人，但这样一来诡计便完全失去意义。

那不会是个好诡计，那只是个谎言，而且不与&lso;他们不知道舞台上进行什么，更遑论观众席里进行什么&rso;相符合。

如果这说法有意义，它意指戴着大礼帽的人是观众的一员。

&ldo;诡计很快地露了底。

我们看见马库斯&iddot;切斯尼除了埃米特之外另有一共犯‐‐面貌清纯的共犯。

如在变魔术中常见的，一坐在观众席里的共犯。

在灯熄灭后的二十秒完全黑暗里，埃米特和另一共犯交换位置。

&ldo;观众席里的共犯在那二十秒完全黑暗里从开着的落地窗出去，埃米特则进来，坐进观众席。