第12章（第1页）

玛乔莉&iddot;威尔斯停止讲话。

她的声音颤抖；她把手放在喉咙上，清了清喉咙。

她无法不看双扇门，终于把椅子转过去面对着门。

艾略特跟从她。

&ldo;是的？&rdo;他催促。

&ldo;我禁不住，&rdo;她说，&ldo;我可能跳了起来或叫了一声。

我不该这样做的，因为马库斯舅父曾警告我们不可对我们看到的事感到惊异。

此外，似乎没什么不对的事；马库斯舅父吞下胶囊，虽然他似乎不喜欢‐‐他怒目注视那张裹着的脸。

&ldo;马库斯舅父一吞下胶囊，戴着大礼帽的人就收拾手提包，作了个闪身的姿势从落地窗出去。

马库斯舅父在桌边多坐了几秒钟、吞咽了一下子，把巧克力盒推到别的位置。

然后没有任何警告，他扑通地向前倒下。

&ldo;不，不！

&rdo;玛乔莉叫，此时人群间起了一阵骚动，&ldo;那只是假装，那只是表演的一部分，那表示表演结束。

因为马库斯舅父倒下后不久，他微笑地起立、过来、关上双扇门‐‐那是落幕。

&ldo;我们打开这房间的灯。

英格拉姆教授敲敲双扇门，要求马库斯舅父出来谢幕。

马库斯舅父拉开门。

他看来‐‐容光焕发，你知道，一副很满足的样子；但也相当懊恼。

他把一张折起的纸塞进外套胸前口袋里，然后轻拍它。

他说，&lso;现在，我的朋友，取铅笔和纸来，准备回答一些问题。

&rso;英格拉姆教授说，&lso;顺便问，你那模样可怕的同伴是谁？&rso;马库斯舅父说，&lso;哦，那是威尔伯；他帮助我计划整件事。

&rso;然后他大叫，&lso;好了，威尔伯。

现在你可以进来了。

&rdo;

‐‐但没有任何回答。

&ldo;马库斯舅父又大叫，依旧没有任何回答。

终于他生气了，走到窗边。

你瞧，这房间的一扇落地窗是打开的，因为那是很温暖的晚上。

两个房间的灯都亮着，我们能看见房子和树间的草坪。

丑小鬼的所有配件都躺在地上，大礼帽、太阳眼镜和有医生姓名的提袋；但我们看不到威尔伯。

&ldo;我们在树另一边的暗处发现他。

他脸朝下躺着，失去意识。

血从他口、鼻流到草地，他的后脑勺也湿湿的。