第4章（第1页）

&ldo;清楚，先生。

&rdo;

&ldo;至于我自己，&rdo;马库斯继续说，&ldo;我急着回家‐‐&rdo;

&ldo;是呀！

&rdo;乔医生大声喊道，&ldo;好烟、好茶、好‐‐&rdo;

从绕柱式栏杆阴影处，面容严肃的丑陋年轻人第一次说话。

他有低沉的声音，这给他神秘的话预言般的效果。

他的手伸进蓝运动外套的口袋里。

&ldo;先生，&rdo;威尔伯&iddot;埃米特说，&ldo;我们不该在七、八月离家。

把earlysilver（棒槌学堂注：一种桃子）委托给麦克拉肯我不放心。

&rdo;

&ldo;请了解我，哈丁先生，&rdo;马库斯厉声说，&ldo;我们不是一群贱民。

我们做我们爱做的：我们在喜欢度假时度假，喜欢回家时回家；更少，我是如此。

我十分急着回家，因为我认为我能解决折磨他们的问题。

几个月前我就知道部分答案，但有一些‐‐&rdo;又一次踌躇，他高举着手，摇手，然后把手放到膝盖上，&ldo;如果你来到索德伯里克罗斯，你会发现一些影射、一些气氛、一些耳语。

你准备好了吗？&rdo;

&ldo;准备好了。

&rdo;乔治说。

从中庭门廊注意他们的旁观者，永远记得那群人在花园中被框在古老柱子里的画面，这画面将奇妙地象征着即将发生的事。

但现在他的思维并非形而上的。

他未走进毒杀者奥路斯&iddot;利皮德斯家。

他转身走进陵墓街，走向赫库拉纽姆门。

一缕山岚盘绕维苏威火山。

刑事调查局的巡宫安德鲁&iddot;麦克安德鲁&iddot;艾略特坐在人行道上，点燃香烟，若有所思地盯着冲进路面的棕色蜥蜴。

--------------------------------------------

2半苦半甜

马库斯&iddot;切斯尼的乡间住宅贝勒加宅第发生谋杀案的那晚，艾略特巡官驾着他的爱车离开伦敦，在十一点半抵达索德伯里克罗斯。