第1章（第1页）

[侦探推理]《加倍赔偿》作者：[美]詹姆斯&iddot;凯恩【完结】

简介：我驱车前往格伦代尔，替三位新卡车司机与一家酿酒公司签订了契约。

此时我忽然想起了位于好莱坞地区的那份续保，因此决定往那里跑一趟。

就这样，我来到了这座&ldo;死亡之宅&rdo;，最近有关它的报道屡见于报端。

当我看到这座房子时，感觉并不像&ldo;死亡之宅&rdo;，它只不过是座西班牙式的房子，和加利福尼亚所有其他此类房子一样，白色的墙，红色的瓦屋顶，侧面还有个院子。

房子是在斜坡上建起来的，车库位于第一层房子下面，第二层以后的房子则顺着山坡倾斜而上。

于是我停下车，沿着石头台阶爬上去走到这座房子的前门。

听到我的叩门声，一个仆人从门缝探出头来。

&ldo;纳德林杰先生在家吗？&rdo;

&ldo;我不知道，先生。

您是哪一位？&rdo;

&ldo;赫夫先生。

&rdo;

&ldo;您有什么事？&rdo;

&ldo;私事。

&rdo;

干推销保险这一行，难就难在客户家的门不好进，而不到关键时刻你总不肯轻易说出为何而来。

&ldo;对不起，先生，主人有交代，来人要是不说明来意，一律不让进。

&rdo;

第一章

我驱车前往格伦代尔，替三位新卡车司机与一家酿酒公司签订了契约。

此时我忽然想起了位于好莱坞地区的那份续保，因此决定往那里跑一趟。

就这样，我来到了这座&ldo;死亡之宅&rdo;，最近有关它的报道屡见于报端。

当我看到这座房子时，感觉并不像&ldo;死亡之宅&rdo;，它只不过是座西班牙式的房子，和加利福尼亚所有其他此类房子一样，白色的墙，红色的瓦屋顶，侧面还有个院子。

房子是在斜坡上建起来的，车库位于第一层房子下面，第二层以后的房子则顺着山坡倾斜而上。

于是我停下车，沿着石头台阶爬上去走到这座房子的前门。

听到我的叩门声，一个仆人从门缝探出头来。

&ldo;纳德林杰先生在家吗？&rdo;

&ldo;我不知道，先生。

您是哪一位？&rdo;

&ldo;赫夫先生。

&rdo;

&ldo;您有什么事？&rdo;

&ldo;私事。

&rdo;

干推销保险这一行，难就难在客户家的门不好进，而不到关键时刻你总不肯轻易说出为何而来。

&ldo;对不起，先生，主人有交代，来人要是不说明来意，一律不让进。

&rdo;

这种窘况我们常常碰到。