第33章（第1页）

肯普的房子让施季里茨吃了一惊：这是一座古老的西班牙式建筑，有许多神秘昏暗的角落，长长的走廊、木制护窗板紧闭的宽大窗户，室内好像是按德国式样装饰的‐‐好多浅色的木头（大多是椴木）、浅蓝色的陶器、巴伐利亚出产的布谷鸟闹钟、像手术室一样洁净的厨房，摆设沙发的宽敞前厅，墙上挂着阿尔卑斯山和汉堡的风景，湖边小巧的街道。

&ldo;想喝威士忌吗f&rdo;肯普问道，&ldo;也许还是喝葡萄酒？我喝威士忌。

&rdo;

&ldo;您有多少葡萄酒？&rdo;

&ldo;足够。

一打12瓶。

喝得了吗？&rdo;

&ldo;不，膀胱撑破了可不是好事，两瓶还可以喝光。

&rdo;．

&ldo;有腊肉。

地道的阿斯土里亚斯贷，很干，喜欢吗？&rdo;

&ldo;很喜欢，有奶酪吗？&rdo;

&ldo;奶醋也有，来一些吧。

放一段音乐？我带来了不少国产唱片，听&lso;莉莉．马伦&rso;的唱片吗？&rdo;

&ldo;您是什么军衔？&rdo;

&ldo;上尉。

刚干到上尉我就退役了，如果留在军队，就会是上校了&rdo;。

&ldo;那一年退役的？&rdo;

&ldo;很久了&rdo;。

&ldo;从我再不想为帝国和元首效力时起，这样说吗？&rdo;

&ldo;不&rdo;，肯普边说边把笨重的高脚大酒杯、画有狩猎图案的盆子、酒瓶、腊肉和奶酪摆到桌上。

&ldo;您很清楚我不可能这样说。

我被派到电信部……我们在制定核方案。

突击大队长里科特尔领导一个管理小组。

我负责配合，信息量巨大，必须注意在英文和法文报刊上发表的所有文章‐‐后来就是理论家之间的连续斗争‐‐他们好像作家或者演员……日以继夜地不停吹毛求疵，好像孩子一样，针锋相对，唯一与孩子不同的是他们没有动拳头，而是磨尖的锥子。

请尝一尝葡萄酒，要哪一种？&rdo;

施季里茨抿了一口：&ldo;这酒可比我们在唐&iddot;菲里普那里喝的好。

&rdo;

&ldo;是吗？十分高兴。

我的葡萄酒是从塞维利亚寄来的，那里有我们的办事处。