第34章（第1页）

&ldo;如果卡维先生没有住在地下室，那他住哪里呢?&rdo;赖安警官筋疲力尽地问道。

&ldo;他住在一百二十二街上的一所房子里。

&rdo;

&ldo;门牌号是多少?&rdo;

&ldo;我不知道他的门牌号，那是一间和这间房子一样的砖房，有两个这么大，是从第八大道角落里，数起的第二所房子。

你们不会找不到的，门上有名字。

房子叫做&lso;舒适公寓&rso;。

&rdo;

赖安警官知道，他已经获得了足够的信息。

目前还没有任何逮捕柏克家这两口子的理由，接下来要做的是找到卢卡斯&iddot;卡维。

但是，当他们走出大厅时，摄影师突然发现，他的袖珍相机不见了。

于是他们又返回到华盛顿家，却连相机的影子都没有看到。

他们只好又去了胡佛家。

&ldo;我主保佑，我正想知道，这台柯达是从哪里来的。

&rdo;胡佛夫人说，&ldo;我正在找烟，结果发现它就躺在地板上。

&rdo;

红着脸的摄影师拿起相机，把它放回了口袋里，张开嘴想要说点什么，但是，&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯没给他这个机会。

&ldo;这能让你进去待上九十天。

&rdo;约恩斯对胡佛夫先生严厉地说道。

&ldo;为什么?我什么都没做。

&rdo;

&ldo;哦，该死的，别管他了，&ldo;警官说道，&ldo;我们该走了。

&rdo;

他们站在街上，等着从地下室上来的指纹监测队。

这时，白人警官向几个有色人种警察问道：&ldo;你们相信那些屁话吗?&rdo;

&ldo;他妈的，这不是相信不相信的问题。

你也看到了，他们都待在家里，躺在床上睡觉。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德不耐烦地说道，&ldo;我们怎么会知道，他们有没有听到、看到或知道一些什么东西?我们能做的，就只有录口供而已。

&rdo;

&ldo;我是说他们的狗屁职业。

&rdo;

&ldo;如果你在操心这个，那你还是回家好了。

&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德说道。

&ldo;好了，这和他们所说的&lso;别的东西&rso;，一样半真半假。

&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯平静地说道，&ldo;柏克&iddot;华盛顿说他在娱乐场工作，但是，如果他不是时不时地，偷个钱包为自己付账，估计他都活不到今天。

苏格拉底&iddot;胡佛晚上，在美国大型露天体育场周围的街道上，帮人看车，他可以防止别人来偷车，却完全可以自己去偷点什么。

而那两个黄皮肤的大个子妓女，除了大声嚷嚷之外，还能干点儿什么?……这就是为什么对于这些人来说，夜晚这么短暂的原因。