第13章（第1页）

在开始工作两星期后，贝利解释他的动机，&ldo;学费很贵，其他东西也是如此。

&rdo;尽管这个解释听起来很合理，但还有一个真正的理由他并没讲出来：他想两方面都尝试一下，看看哪一方面较行得通。

他很想知道工作世界的情况，但同时又想保留进入研究所的取舍权。

他明白大学毕业后的第一个工作不见得会是最好的职位，但仍想体验一下在商界工作的实际情况。

&ldo;我不知道自己能否对企业机构有什么贡献，&rdo;他搔着头说。

虽然在生产部门已工作了两个星期，他仍与自己工作的这家纸业产品公司有很深的隔阂。

贝利在学生时代并不是没在假期工作过，但这回的情况却不相同。

这回很严肃，可能意味着他未来的人生都是如此。

他的反应如何？他心里有什么感受？&ldo;很不舒服，&rdo;他答道。

他现在所处的环境对他而言，是那么地陌生，使他十分难过。

这不是因为他蔑视这个新环境，而是因为自己一时之间无法适应。

&ldo;在这儿，我觉得自己像条离开水的鱼。

&rdo;

在接下来的几个月里，有两件事一直让他印象很深刻，而他也经常提到它们。

他过去所受的训练使他看事时习惯于综观全局，并由此赋予每件事一些意义。

但在办公室里，他却看不出每个人做的事有什么意义。

就如他所言：&ldo;这些人做的事实在很荒谬，荒谬极了！

&rdo;在他眼中，办公室里的每一件事都缺乏意义与目标，更别提整体的价值与目标了。

第二件事与第一件有关，但对他则更为重要。

历史这一行之所以一开始就吸引他，是因为它充满了&ldo;行动&rdo;。

大规模的行动在他脑海里制造出来的活动画面，要比任何电影更令他心醉。

&ldo;它使我忘却自己，&rdo;大二、大三时他兴奋地说，&ldo;并把我带入一个更广阔的天地。

&rdo;

但现在一切却突然停顿下来。

不管他怎么努力，他仍无法不去注意他周围同事行事琐碎的现象。

&ldo;他们谈论的都是一些无聊的事，&rdo;他憎恶地说道，&ldo;而且做的也都是一些琐碎、无聊的事。

&rdo;研读历史所带来的壮观景致此时已不复存在，取而代之的是一些在他眼里所谓的&ldo;琐碎&rdo;行动。

令他朋友感到吃惊的是，夏天结束以后，贝利并没有去芝加哥，&ldo;去做什么？&rdo;他在9月底问道。

&ldo;去拿一个比我现在更不容易找到工作的博士？与其那时候再考虑转行，倒不如趁着还年轻时这么做。

&rdo;诚然，分析家可以轻易地说，工作市场状况影响到职业的选择，并举出一些统计数字做说明。

但对贝利而言，决定改行并不是一件单纯、容易的事。

而且这件事的影响也不会因为做好决定而立刻消失。

相反的，在大多数我们研究的例子中，最严重的后果往往要在日后才会显现出来。

贝利对他工作的第一家公司并没有什么感情，而且仍昏眩于新环境所给予他的那种琐碎、无意义的感觉，这甚至也影响了他对自己的看法，到后来他甚至觉得自己仅有非常微小的机会成为一个成功的历史学家。

&ldo;我现在的情况（在企业界）绝不会比我将来（在学术界）糟，&rdo;他就事论事地说道。

此外，他原先那种难过的感觉到了9月份已经消失，取而代之的是轻度的嫌恶感。