第43章（第1页）

（五）最后由选帝侯指挥，共51个中队和12个营，位置在鲁特青根，其中一部分留置左后方。

从侦察的结果，马尔波罗和尤金看出敌军是右翼强于左翼，所以，还是和在布伦堡一样，他们决定应攻击右翼，因为这就可以获得突袭的效果。

因此他们获得一个有如下述的概括观念：尤金应努力攻击敌人左翼以分散敌军注意力，而马尔波罗乘机对右翼方面进行决定性的打击。

马尔波罗又发现塔拉尔德对防御兵力的分配是很有能力的，其枢纽在布伦海姆和奥布格瑙两个村落。

如果不能对这两个村落中的守军加以牵制，那么当他前进时就不免要冒着极大危险。

所以他决定对这两个村落应使用相当强大的兵力加以攻击，以使敌方步兵都忙于自卫，这样当他在两个村落之间前进时，他们就不能向其侧翼实行反攻。

如能攻下两村，当然最好，否则也应该控制住他们，不让他们的牙齿合拢。

此外，因为他不知道在渡河时是否会受到阻击，所以他所将取的战斗序列也是不合常规的。

他把兵力一共分为四线：第一线为17个营的步兵，以占领右岸为目的；第二线和第三线分别为36个中队和35个中队的骑兵，负责主力突击；第四线为11个营的步兵，据守尼贝尔河左岸，以便在突击失败时可以掩护骑兵撤退，在左翼方面有寇特斯的纵队，任务是突击布伦海姆。

最后，他命令工兵在河上修建五座桥梁，并修补那座已经被破坏了的桥梁。

当尤金的纵队正在沃尔佩茨特塔滕以西的丘陵森林地区中辛苦的前进时，寇特斯已经肃清了布伦海姆以东尼贝尔左岸上的敌人，把法军逐出了磨坊，占领了河的右岸。

接着他就和他的纵队在接近布伦海姆村的一个谷地中前进，前方的高地上有敌炮五六门，他们在几个小时中都以破釜沉舟的决心忍受着炮击。

双方炮兵对战达四个小时之久，这时为了鼓舞士气，马尔波罗命令牧师举行一次礼拜。

而且在法军炮手可以完全看得见的情况下，他为了以身作则，亲自纵马缓行于行列之中。

一颗炮弹飞到他马前，使所有人都大惊失色，因为在一瞬间，他在灰尘中已经完全消失了。

现在已经是十一点，因为尤金方面还没有任何消息传来，马尔波罗很感焦急，不断派骑兵到右翼方面去探听消息。

泰勒对当时的情况有很生动的描写：

&ldo;太阳照耀在田野中，农作物显出金黄的颜色，与红色和蓝色的军服、闪亮的钢铁相映成趣。

两军的军乐相对吹奏，互相起伏呼应。

隔着这条沼泽式的河川，炮火横飞，人马单独的或是成群的被击倒，负伤的人慢慢地向后方运送。

因为现在已经是正午，天气炎热异常。

时间已经过了一半，而联军的死伤数字已经达到两千人，这时尤金的副官才从遥远的右方跑来。

时机到了。

&rdo;