第31章（第1页）

杰普说：&ldo;原来是放在那装毛皮的箱子里的。

&rdo;

波洛点点头。

他摸着一件灰色的松鼠皮的衣服，颇有鉴赏力地评论道：&ldo;头等毛皮。

&rdo;

接着他走进浴室。

那儿过份炫耀地摆了很多的化妆品。

波洛饶有兴趣地看着它们。

香粉、口红、雪花膏、粉底霜、护肤霜，还有两瓶染发剂。

杰普说：&ldo;我想，她不是个崇尚自然的金发女人。

&rdo;

波洛小声地说：&ldo;四十岁的时候，onai（法语：我的朋友），大多数女人的头发开始变灰，但我们的查普曼夫人却是一个不肯遵从自然规律的人。

&rdo;

&ldo;她也许现在已经改染成红色了。

&rdo;

&ldo;我怎么知道？&rdo;

杰普道：&ldo;有事使你忧虑，波洛，是什么？&rdo;

波洛道：&ldo;是的，我是在忧虑，我非常忧虑。

这儿，你瞧，我碰到个解释不通的难题。

&rdo;

他决然地再一次走进了杂物间。

他拿起死去的女人脚上的鞋。

它穿得很紧，很难脱下来。

他检查了鞋扣，是很粗糙的手工缝上去的。

赫克尔？波洛叹了口气。

他说：&ldo;这正是我所希望的！

&rdo;

杰普难以理解地说：&ldo;你想要干什么‐‐把事情弄得更难办吗？&rdo;

&ldo;正是这样。

&rdo;

杰普说：&ldo;一只皮鞋，用带扣系上的。

这有什么问题？&rdo;

赫克尔？波洛说：&ldo;没什么‐‐一点也没什么。