第21章（第1页）

&ldo;你总是想一个人打败怪物，你也真的打败了，哈利。

&rdo;

欧拉夫还说了一个很久以前的故事，说哈利小时候直到五岁才会说话。

有一天，哈利口中突然缓慢地、热切地冒出一整串句子，说的是大人的用字，他们都不知道这些字哈利是从哪里学来的。

&ldo;但你妹妹说得对，&rdo;欧拉夫微笑着说，&ldo;现在你又是个小男孩了，你不说话。

&rdo;

&ldo;嗯，你要我说话吗?&rdo;

欧拉夫摇了摇头：&ldo;你得听我说，但今天我说够了，你改天再来。

&rdo;

哈利用右手捏了捏父亲的左手，站了起来：&ldo;我可以去奥普索乡住几天吗?&rdo;

&ldo;谢谢你的提议，我不想麻烦你，可是那个房子需要有人照顾。

&rdo;

哈利原本想告诉父亲他的公寓将被断电，但是作罢。

欧拉夫按了铃，一名面带微笑的年轻女护士走了进来，用天真且调情的口吻称呼欧拉夫的名字。

哈利注意到父亲用低沉的声音对女护士说哈利要拿手提箱里的钥匙。

哈利看见这个生病卧床的男人在年轻护士面前，如公鸟吸引母鸟般抖松羽毛。

不知何故，哈利并不觉得可悲，只觉得事情本该如此。

哈利离开时，欧拉夫又说了一次：&ldo;她要求我做什么我都答应。

&rdo;接着低声说，&ldo;只有一件事除外。

&rdo;

女护士领着哈利前往置物室，并说医生想跟他说几句话。

哈利找到手提箱里的钥匙，依照女护士的指示，敲了敲医生的门。

医生朝椅子点了点头，在旋转椅上倾身向前，五指相对：&ldo;你回来真是太好了，我们一直联系不上你。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;癌细胞扩散了。

&rdo;

哈利点了点头。