第87章（第1页）

迪特尔把它打开，给莫德尔看里面的无线电台。

&ldo;有了这个，&rdo;迪特尔得意洋洋地说，&ldo;我就可以变成&lso;直升机&rso;。

&rdo;

在返回圣-塞西勒的路上，他们讨论要发出一条什么样的信息。

&ldo;首先，&lso;直升机&rso;要知道为什么伞兵没有跳伞，&rdo;迪特尔说，&ldo;于是，他会问，&lso;出了什么事?&rso;你同意吗?&rdo;

&ldo;他应该很生气。

&rdo;莫德尔说。

&ldo;于是，他会说，&lso;归根结蒂发生了什么事?&rso;&rdo;

莫德尔摇摇头。

&ldo;我战前在英国学习过，&lso;归根结蒂&rso;太正式了，它是&lso;究竟&rso;这个词的忸怩作态的用法，部队里的年轻人决不会这么说。

&rdo;

&ldo;或许他会说，&lso;这他妈的怎么回事&rso;。

&rdo;

&ldo;太粗鲁，&rdo;莫德尔反对说，&ldo;他知道这些消息都是由女人来解码。

&rdo;

&ldo;你的英语比我好，你选吧。

&rdo;

&ldo;我认为他应该说，&lso;见鬼，到底出了什么事?&rso;这能反映他的愤怒，这种男性的诅咒不会冒犯大多数女人。

&rdo;

&ldo;好吧。

然后，他想知道他接着该怎么办，因此要问下一步的命令。

他会怎么说?&rdo;

&ldo;或许说&lso;发送指令&rso;。

英国人不喜欢&lso;命令&rso;这个词，觉得它不够优雅。

&rdo;

&ldo;很好。

我们要他们尽快回复，因为&lso;直升机&rso;很急切，我们也一样。

&rdo;

他们到达城堡，走进地下室的无线监听室。