第21章（第1页）
中国古人说：
流水不腐，户枢不蠹。
德国人说：
brauchterpfiugblkt
（使用过的犁闪闪发光）
stehendeswasserstkt
（静止不流的水又臭又脏）
中国古人说：
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
英国人说：
tifliesawaywithoutdelay
（时间飞驶，绝不停留）
tiisoney
（时间就是金钱）
taketiwhiletiis，fortiwillflyaway
（时间还在时，要利用它，因为时间要逝去）
德国人说：
zeitistld
（时间就是金钱）
benutzedentag
（利用时光）
diezeitlufthwegwlewasser
（时光流逝如水）
法国人说：
letepsvautarnt
（时间就是金钱）
tsaprofitlejourprsent
（利用当前的一天）
这种例子真可以说是俯拾即是，用不着在这里再举了。
高尔基说过：&ldo;谚语和歌曲总是简短的，然而在它里面却包含着可以写出整部书来的智慧和感情。
&rdo;他这句话不但适用于俄国，也适用于中国，适用于世界上所有的国家。