第27章（第1页）

【解析】一个楚国愤青唱了一首歌谣，孔子觉得很适合自己的心情，就像在唱自己，如此而已。

这是孔子从叶公处离开之后发生的事情，地点还是在楚国。

所谓楚狂接舆，意思是一个楚国的流浪汉来到了马车旁。

但是历史上的解释是楚国狂人名叫接舆，而且是姓陆名通字接舆。

试问，孔子根本没有跟人家说上话，怎么知道人家叫接舆？

史上多以为此人是个高人，其实不过是个流浪汉，顶多是个流浪歌手或者流浪诗人。

至于流浪汉骂楚王，有什么好奇怪的吗？

孔子觉得跟这个流浪歌手很有共鸣，反映了什么？反映了孔子师徒一行人当时也就是一帮流浪诗人。

这个被误命名为接舆的楚国愤青，可谓流浪歌手的祖师爷呢！

【现实解说】奇怪的是，这么著名的歌曲，怎么就没有人谱上曲子来唱呢？没文化啊。

514（186）

长沮，桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。

长沮曰：&ldo;夫执舆者为谁？&rdo;子路曰：&ldo;为孔丘。

&rdo;曰：&ldo;是鲁孔丘与？&rdo;曰：&ldo;是也。

&rdo;曰：&ldo;是知津矣。

&rdo;问于桀溺。

桀溺曰：&ldo;子为谁？&rdo;曰：&ldo;为仲由。

&rdo;曰：&ldo;是鲁孔丘之徒与？&rdo;对曰：&ldo;然。

&rdo;曰：&ldo;滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从避人之士也，岂若从避世之士哉？&rdo;耰而不辍。

子路行以告。

夫子怃然曰：&ldo;鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。

&rdo;

【译文】长沮、桀溺在一起耕种，孔子路过，让子路去询问渡口在哪里。

长沮问子路：&ldo;那个拿着缰绳的是谁？&rdo;子路说：&ldo;是孔丘。

&rdo;长沮说：&ldo;是鲁国的孔丘吗？&rdo;子路说：&ldo;是的。

&rdo;长沮说：&ldo;那他是早已知道渡口的位置了。

&rdo;子路再去问桀溺。

桀溺说：&ldo;你是谁？&rdo;子路说：&ldo;我是仲由。

&rdo;桀溺说：&ldo;你是鲁国孔丘的门徒吗？&rdo;子路说：&ldo;是的。