关灯
护眼
字体:

第65章(第1页)

可是观察这个没趣的民族可有趣极了!

十六、在您的近作中,提到德国的种种,无非在展现不同面貌之同时,给我们带来一些省思,而我困惑的是,中国人和德国人,在民族性上是否有根本的差弄?(虽然西德的状况的确令人向往)(北投,马惠文)

答:您记得在《看世纪末向你走来》里提到我开车被警察开超速罚单,因为我在限制时速七公里的地方开着时速十公里?记得吗?然后您再想想曾振农那个把直升机降在市中心的事件,还有咱们民航局的反应,您说这两个社会差别不大?

您的问题大得足够写一本厚厚的学术论著(像许烺光写《中国人与美国人》一样),中德民族性的差异好像是显而易见的;他们做事讲究彻底完美,我们马马虎虎,他们干净整齐,我们比较将就。

这种基本人生态度的不同不只表现在生活细节,还表现在民族对历史,对问题的大事上,我在《世纪末》里多所指涉。

可以说,中国人是比较&ot;有趣&ot;、可亲的民族,德国人的认真使他们比较不可爱,但是坐德航要比搭华航或中国民航安全。

您知不知道,德国妈妈在孩子泻肚子的时候要他吃什么?香蕉!奇怪吧?

可是如果和移民社会美国人比,我倒觉得德国人和中国人比较相近,两者同样尊重权威,崇尚知识;同样的重男轻女(如果只有一个孩子该上大学,那么就是儿子,不是女儿;作家事洗碗洗衣的,却是女儿);同样的男主外女主内(丈夫会每月拨一笔钱让太太支配家用,超过用度就得解释);同样的注重家庭(上大学的孩子还由父母供给,放了假就回家,男孩子还不忘带一包脏衣服丢给妈妈!男人下了班就回家陪小孩,看电视,睡觉,没有人去什么卡拉ok酒廊的),同样的以自己的历史文化为荣(动不动背上一段歌德语录),两个民族相似的地方可能和差异一样的多。

我这当然是以偏概全,一个复杂的社会可能有很多个彼此矛盾的面貌,但是这样的综合观也有它的意义。

事实上,将来的世界可能不必再去区分,而以&ot;阶级性&ot;去重新组合,就是说,中国和德国和印度等等的知识阶级是一国,拥有相近的价值观与生活内容;各国的蓝领阶级又成一国,国与国,民族与民族之间的不同越来越小,真正的差异反在阶级之间,其实现在您就可以看见:一个台北的律师或电脑工程师,他的生活内容和所关心的题目可能与他在德国美国的同行相差不大,他与一个台湾布袋乡的盐民反而南辕北辙,不是吗?

十七、我一直很怀念您那篇《从泰国来的》,类似的文章在近年来很少见。

德国生活当然很美好,但这个国家也有很多问题,

不客否认,diezeit到bild-zeitung这方面报导随处可见,就是不见于大作中,您真的认为到法院去听一次审判‐‐即使对德国人而言也穷极无聊‐‐就能窥见司法清明吗?您在德国的人际关系其实是个可发挥的题目,恐怕不只是&ot;坠入情网&ot;而已。

当一个专栏作家只能以刘姥姥的观点去写作时,他已经在不知不觉间散布种族主义,加深自己同胞的自卑感。

(台北,黄瑞明)

答:嘿,慢一点!德国这个国家的许多&ot;问题&ot;不见于我作品中吗?您大概没读《看世纪末向你走来》这本书吧?里头&ot;问题&ot;多得很,尤其着重日尔曼人面对问题,处理问题的态度,您不妨看看。

如果您不满意的是我对德国人的批判不够尖锐,那我倒欣然承认,是的,我对德国我不喜欢的现象,下笔还是温和些,远不如我对自己同胞的严厉,您要问为什么,这样说吧,如果有一个住在台湾的德国作家给德国的媒体写文章,文章里经常&ot;尖锐严厉&ot;地批评台湾的一切,给德国的读者看‐‐你觉得怎么样?

我觉得那不是光明磊落的君子作法,他有批评,为什么不直接说给当事人听?我的考虑也在这里:对德国人有所批评,我应该用德文写给德国的媒体,让德国读者看见,而不是用他们不懂的中文写给中国读者看,背着人说他的话语,有什么意思?

譬如您欣赏的《从泰国来的人》就是在柏林dietaz以德文发表的,德文版还在中文版之先。

我还准备写一篇关于德国知识分子的偏狭傲慢的文章,用德文,给德国媒体,让德国读者看。

到法院去听审判,您觉得是&ot;穷极无聊&ot;的事?我却觉得每一场庭审都是最鲜活的人生悲喜剧,可能悲剧多于喜剧。

人在法网里挣扎,像一只被缠住的小虫。

您精通德文,读过卡夫卡的《审判》吗?相信我,听审判绝不是&ot;穷极无聊&ot;的。

我并没有说,从一两场审判就看出德国司法&ot;清明&ot;,您别把我没说过的话算到我头上。

《仲裁者还是审判者》一文的主题应该很清楚,从德国法庭上法官和善礼貌的态度,从法庭口字形的桌位布置,从法庭平高的地板,可以看出,德国法官的角色比较是一个仲裁者,而不是高高在上的青天大人审判者。

这也恰巧是台湾司法界正要进行的改革项目之一。

至于您说我&ot;只能以刘姥姥的观点去写作&ot;,对不起,第一,我观点不仅只于刘姥姥观点,大概有足够的读者可以反驳您,我就不必了;第二,您不知道,刘姥姥观点可还是一个非常重要的观点,因为她的眼光清新,任何在别人眼中早已见怪不怪的现象,她却能用洪荒初始的眼睛看出其中的新奇、惊讶。

黄先生,一个作家若是失去了这种新奇、惊讶的能力,他也就失去了创造的可能,我希望永远保有刘姥姥的眼睛呢!

我的文章加深了自己同胞的自卑感?

不会吧!中国人的自卑感从鸦片战争以来就成为民族的负担,已经快两百年了,您别把我说得太重要。

我们且先不说中国人,只说台湾人吧。

台湾人自己可以出国旅游,打开电视有几十个国际频道,他有自己的眼睛看外面的世界。

我想今天台湾的读者自己可以决定接不接受我文章里的观点,因为他可以将我的观点与他自己的见闻印证,还可以与许许多多其他作家的观点比较,看了我的文章而决定兴自卑感或自豪感,其实是他的事,不是我的。

我只能对我自己负责‐‐在我的知识与智慧范围内作最减实的表现‐‐那接收的一方,各式各样的读者,怎么依他个人的体质消化我的东西,你觉得我管得着吗?

十八、您对《野火》时代的台湾到最近《看世纪末向你走来》的台湾,有何看法上的转变?劳要经营台湾,你心中可有具体的理想蓝图?(台北,朱小姐)

答:简单地说吧!《野火》时代的台湾需要的是破坏,《世纪末》的台湾需要的是重建。

当年的台湾社会反而比较有社会共识‐‐大家都或多或少体认破坏的必要,把腐朽的老建筑拆下来。

重建比较麻烦,重建的蓝图人手一本,各说各话,缺少共识,而共识却是社会往前走不可或缺的一种凝聚力,老实说,我很为台湾的缺乏&ot;敌情意识&ot;忧心,它真的在扮演天真可爱小白兔的角色和老虎去游戏,它以为卡通老虎是可以有&ot;善意&ot;的,而且吞进去的小白兔可以再吐出来。

这种天真我觉得一点也不好玩,十年前,当然没想到这会是一个问题。



m.tuifuli.net 推福利书库
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

从盗墓世界开始穿越你有什么遗憾的事100字爱的罗曼史 教学来自星川的彼岸你还有什么遗憾吗歌词王者荣耀之再战巅峰东方不败笑傲异界这坑爹的人生这坑爹的世界啊墨娘1007微博万人迷养崽这坑爹的系统 ...无怨不悔的意思天官赐福同人大婚你别看什么就什么句子怪我过分美丽石佳悦怎么认识枸杞有保质期限吗你别看我没看一枝秾艳还是一枝红艳无怨无悔不回头被抱错后我走上人生巅峰[重生]单向道一只叫美狄亚的猫白助理撩完就跑孩子你慢慢来啊,上海男人年少轻狂名门第一宠:千金归来亲爱的安德烈强制宠爱影帝夫夫营业了农村泼辣媳一不小心苏成国民老婆空城夏日的白花玩游戏就是要赢风玫瑰这个灾厄文字游戏不太对劲此女待瘦大江大海一九四九