第56章（第1页）

对于其他人来说，她则是一个外表非常不体面的老妇人，喜爱在衣服上挂黑色的珠状饰物。

她式样过时的珠宝镶座里有许多钻石首饰。

她像她母亲那样戴着它们：随意地别在全身。

有人曾暗示说，公爵夫人站在房间中央，她的女仆随手将饰针、胸针等东西乱扔。

她慷慨地为慈善事业捐款，把她的房客和受赡养人照拂得很好，但对小数目非常吝啬。

她向她的朋友们蹭着搭车，在可以讨价还价的地下室里买东西。

公爵夫人来科西嘉是因为一时心血来潮。

她厌倦了夏纳，和那儿饭店的经营者因她的房间价格激烈地争执了一番。

&ldo;你要和我一起去，萨特思韦特，&rdo;她坚决地说，&ldo;在我们这个年纪，我们没必要担心流言蜚语。

&rdo;

萨特思韦特先生被巧妙地恭维了。

以前从未有人提到他与流言蜚语有联系。

他太不重要了。

流言蜚语‐‐和一位公爵夫人‐‐非常有趣！

&ldo;你知道的，风景如画，&rdo;公爵夫人说，&ldo;强盗‐‐诸如此类的事情。

而且非常便宜，我听说是这样的。

曼纽尔今天早晨太粗鲁了。

应该煞煞这些饭店经营者的气焰。

如果他们照这样下去，他们别指望上流社会人士会来他们这儿。

我非常坦白地这样告诉了他。

&rdo;

&ldo;我想，&rdo;萨特思韦特先生说，&ldo;人们可以很舒服地坐飞机来。

从昂蒂布。

&rdo;

&ldo;他们可能会收你相当一笔费用。

&rdo;公爵夫人尖锐地说。

&ldo;当然，公爵夫人。

&rdo;

萨特思韦特先生仍然处于喜悦带来的心慌意乱之中，尽管他的角色显然是那种洋洋得意的随从。

当地知晓这段航线的机票价格后，公爵夫人马上拒绝了。

&ldo;他们别认为我会花那么一大笔钱坐他们那些又差又危险的玩意儿。

&rdo;