第50章（第2页）

他是个非常古怪的人，不是吗？&rdo;

&ldo;他来去都很突然，&rdo;萨特思韦特先生说，&ldo;这是他的性格特征之一。

人们不是总能看见他来来去去的。

&rdo;

&ldo;像小丑一样，&rdo;弗兰克-布里斯托说道，&ldo;他是个隐形人，&rdo;说完为自己的玩笑开心地大笑起来。

第十章　折断翅膀的鸟儿

萨特思韦特先生朝窗外看去。

雨不紧不慢地下着。

他打了个寒颤。

经过考虑他发现，很少国家的房子真的供暖适宜。

想到几个小时以后他就要驶往轮敦，他振作了起来。

人一旦过了六十岁，轮敦确实就是最理想的去处了。

他觉得有点衰老和凄凉。

参加家庭聚会的大部分成员都是如此年轻。

他们中四个人刚刚出去到书房去玩字谜游戏了。

他们本来邀请他一起去的，但他拒绝了。

他没觉得这种枯燥的把字母表中的字母数来数去的游戏以及这样的游戏拼出的那些没有意义的字母组合有任何乐趣。

是的，对他来说轮敦是最理想的去处。

他很高兴半小时前马奇-基利小姐打电话邀请他去莱德尔时他拒绝了。

无疑，她是个可爱的年轻人，但轮敦是最好的。

萨特思韦特先生又打了个寒颤，他想起书房的炉火通常不错。

他推开门，小心翼翼地跨进被弄得光线很暗的房间。

&ldo;如果我不妨碍‐‐&rdo;

&ldo;是n还是？我们不得不再数一次。

不会，当然不会，萨特思韦特先生。

你知道吗，最激动人心的事情一直在发生。

神灵说她的名字是艾达-施皮尔斯，而且约翰几乎马上会和某个叫格拉迪斯-邦的人结婚。

&rdo;

萨特思韦特先生在炉火前一把大安乐椅上坐下。

他耷拉下眼皮儿，打起盹来。

他不时地醒过来一下，听见些谈话的片断。

&ldo;不可能是pabzl‐‐除非他是个俄国人。

约翰，你在移动。