第50章（第1页）

&ldo;关于对这件事必须做些什么，我们得非常认真地商量一下，&rdo;蒙克顿上校说。

&ldo;阿利克斯，亲爱的，如果你允许我送你回家，我将很高兴和你谈谈这件事。

&rdo;

查恩利夫人站起身来。

她走过去来到萨特思韦特先生面前，把双手放在他的肩上，非常温柔地吻了吻他。

&ldo;死去这么久了又活过来真是太美妙了，&rdo;她说，&ldo;你知道的，我过去就像死了似的。

谢谢你，亲爱的萨特思韦特先生。

&rdo;她和蒙克顿上校走出了房间。

萨特思韦特先生目送着他们。

他已经忘记了弗兰克-布里斯托的存在，直到后者咕哝了一句他才猛地转过头来。

&ldo;她是个可爱的人儿，&rdo;布里斯托闷闷不乐地说，&ldo;但她不太像过去那样有趣。

&rdo;他忧郁地说。

&ldo;是艺术家在说话。

&rdo;萨特思韦特先生说。

&ldo;哦，她不是，&rdo;布里斯托先生说，&ldo;我想如果我冒冒失失地去查恩利打扰，只会遭到冷遇。

我不想去我不被欢迎的地方。

&rdo;

&ldo;亲爱的年轻人，&rdo;萨特思韦特先生说，&ldo;假如你少在意一点你留给别人的印象，我想，你会更聪明、更快乐的。

你最好还是除去你脑子里一些非常陈旧的观念，比如在我们的现代社会中人的出生背景有什么重要性呢。

你是那种女人们一直认为很帅的高大、匀称的年轻人。

而且，即使不能说肯定，你也可能有天赋。

每天晚上上床之前反复地对你自己把这些话说十次，三个月之后去查恩利拜访查恩利夫人。

这是我给你的忠告。

而且我是一个有相当丰富生活经验的老人。

&rdo;

一抹非常迷人的微笑突然绽开在艺术家的脸上。

&ldo;您对我真是太好了，&rdo;他突然抓住萨特思韦特先生的手，用力地握着说，&ldo;我感激不尽。

我现在必须得走了。

非常感谢您让我渡过了一个最难忘的夜晚。

&rdo;

他四下看了看，好像要和某个其他的人说再见，然而吃了一惊。

&ldo;我说，先生，您那位朋友已经走了。

我根本没见他走。