第39章（第1页）

1卡鲁索：意大利男高音歌唱家，歌剧演员‐‐译注。

2先生的举止简直有点滑稽。

第一幕结束了，掌声如雷鸣。

萨特思韦特先生转向奎恩先生。

他意识到后者正在等他说出看法。

于是略有点洋洋得意。

不管怎样，他知道毕竟作为一个批评家，他几乎一贯正确。

非常缓慢地，他点了点头。

&ldo;是真的。

&rdo;他说。

&ldo;你这样认为？&rdo;

&ldo;和卡鲁索的嗓子一样好。

人们一开始意识不到这一点，因为他的技术还不够完美。

他的演唱中有不协调的调子，对起唱的准确性把握不足。

但是他的嗓音‐‐极出色。

&rdo;

&ldo;我听过他在艾伯特厅举行的音乐会。

&rdo;奎思先生说。

&ldo;是吗？我没去成。

&rdo;

&ldo;你真是太好了。

&rdo;奎恩先生说。

&ldo;没什么，很荣幸，我不知道，你喜欢音乐？&rdo;

&ldo;我被《帕格里奇》吸引是有原因的。

&rdo;

&ldo;哦：当然，&rdo;萨特思韦特先生边说边自作聪明地点了点头。

虽然，如果有人刁难他的话，他就会发现他很难解释他为什么用这种腔调。

&ldo;当然，你会的。

&rdo;

铃声一响起，他们就返回了包厢。

靠在包厢的前面，他们观看着返回座位的人们。

&ldo;那是个美丽的头颅。

&rdo;萨特思韦特先生突然评论道。

他马上拿起望远镜对准了他们正下方楼座里的一个位置。