第28章（第1页）

&ldo;人们想知道，&rdo;他说，&ldo;这一切是为了什么？&rdo;

熟悉的字眼‐‐经常使萨特思韦特先生唇边荡起笑意的话语，无意中露出了人类天生的自负：认为生活的每个表现都是完全为了其欢乐或痛苦而谋划的。

他没有回答，不一会儿那个陌生人很抱歉地轻笑着说：

&ldo;我听人家说每个男人都应该造所房子，种棵树，有个儿子。

&rdo;他踌躇了一下，然后又说道：&ldo;我想我曾经种过一棵橄果……&rdo;

萨特思韦特先生微微一震。

他的好奇心被唤了起来‐‐如公爵夫人指出的他对别人的事情经常有的兴趣，被激了起来。

这并不困难。

萨特思韦特先生本性中有非常女性的一面，他可以像任何女人一样做一个好听众，他知道插入提示的合适时刻。

一会儿他就在倾听整个故事了。

安东尼-科斯登，是这个陌生人的名字，他的生活基本如萨特思韦特先生想象的那样。

他并不是一个讲故事的能手，但他的听众很容易地弥补了这一缺陷。

非常普通的生活‐‐一份一般的收入，有过一小段军旅生活，喜欢运动，有许多朋友，有许多快乐的事可干，有足够的女人。

那种简直抑制了任何性质的想象而代之以轰动的生活。

坦率地说，一种动物的生活。

&ldo;但还有比这更糟的事，&rdo;以他生活经历的丰富，他想。

&ldo;哦！

许多比这更糟的事……&rdo;这个世界对于安东尼，科斯登来说似乎是个非常好的地方。

他曾抱怨，因为每个人都抱怨，但这从未是非常严肃认真的抱怨。

然后‐‐这样。

他终于谈到了它‐‐非常寒混，语无轮次。

没感到什么很时髦的东西‐‐很少。

去看他的医生，医生劝说他去找住哈利街的一个男人。

然后‐‐难以令人置信的真相。

他们试图回避它一一确切地说‐‐一种宁静的生活，但他们无法伪装的是这些全是废话‐‐使他有点沮丧。

这意味着‐‐六个月。

那就是他们给予我的。

六个月。

他把困惑的棕色眼睛转向萨特思韦特先生。

当然，这对一个年轻人是相当大的打击。

一个人不知道‐‐一个人不知道，不管怎样，该做什么。

萨特思韦特先生严肃而理解地点了点头。

马上接受有点困难，安东尼-科斯登继续道。

如何度过那段时间呢。

等着死去是件非常糟糕的事情。

他并没觉得真病了‐‐还没有。

尽管稍后可能会发病，医生是这么说的‐‐事实上，肯定会发病。

一个人一点儿也不想死却要死，这真是胡说。

他认为最好的事是像往常一样，坚持下去。

但不管怎样那并未奏效。