第75章（第1页）

他一看见我就走向前来，很礼貌地送我一支雪前烟，对我说：&rdo;

&ldo;喂！

教授，您喜欢这红海吗？您曾充分观察它所蕴藏伪奇异东西吗？它的鱼类和它的植虫类，它的海绵花坛和它的珊瑚森林吗？您曾望见散在海边的城市吗？&rdo;

&ldo;是的，尼摩船长，&rdo;我回答，&ldo;诺第留斯号是奇妙的最便于做这种研究的。

啊！

农真是一只聪明的有智慧的船！

&rdo;

&ldo;不错，先生，又聪明，叉大胆，叉是不会受损伤的！

它、不伯红海的厉害风暴，汹涌波涛，危险暗礁。

&rdo;

&ldo;是的，，我说，&ldo;红海常被称为最厉害多风浪的海，如果、我没有记错，在上古时代，它的声名听来就使人讨厌。

｛&ldo;阿龙纳斯先生，是的，使人讨厌。

希腊和拉丁的历史家没有说它好，史杜拉宾说，红海在刮北风和雨季的时期特别难航，特别厉害。

阿捡伯人艾德利西是用哥尔藏海湾的名字来写红海的，他说有很多的船只在它的浮洲上就沉役了、没有人敢在夜间冒险航行。

他认为，这海受厉害台风伪控制，处处有损害船只的小岛，不管在海底下和海面上，&lso;一点都没有好处。

&rso;&rdo;

&ldo;很明白，&iddot;我马上说，&ldo;那就是因为这些历史家并没有在诺第留斯号船上航行过。

&rdo;

&ldo;是的，船长带着微笑回答，&ldo;关于这一点，近代人并没有比古代入进步。

发明蒸汽力是要好几千百年的时间呢！

谁知道在一百年后，是否将有第二只诺第留斯号出现呢！

啊龙纳斯先生，进步是很慢的呢。

&rdo;

&ldo;真的，&iddot;我回答，&ldo;您的船比它的时代进步了一世纪，或者好几世纪。

这样一个秘密要跟它的发明人一同消逝，是多么不幸：，尼摩船长并不回答我的话。

静默了几分钟后，我问：&ldo;船长，您好像是特别研究过这海，您可以让我知道红海这名字的来源吗？&rdo;

&ldo;阿龙纳斯先生，关于这问题有很多的解释您愿意知道一个十四世纪的史学家的意见吗？&rdo;

&ldo;当然愿意知道。

&rdo;

&ldo;这位空想家认为&lso;红海&rso;这个名字是在以色列人走过这海之后才有的，当时法老军队追赶他们到海上，海听到摩西的声音就涌上来，把法老军队淹没了1：

为表示这种神奇，变成为鲜红的海，自后除了&rdo;红海&rso;的称呼再不能叫它别的名字了。

&rdo;

&ldo;尼摩船长，&rdo;我回答，&ldo;这是诗人的解释，我不能满足。

所以我要问问您个人的意见。

&rdo;

&ldo;阿龙纳斯先生，照我的意思，我们要把红海名字看作为希伯来语&lso;爱德龙&rso;一词的转译，古代的人所以称它这个名字，是由于这海的水有一种特殊颜色。