第5章（第1页）

可是我刚刚长途跋涉回来，很疲倦，非常需要休息。

我只想回去，回祖国去，看看朋友，看看我在植物园内的小房子和我收藏的珍贵标本。

但现在什么也不能阻止我。

我忘记了一切，忘记了疲倦、朋友、珍藏，我毫不犹豫就接受了美国政府的邀请。

而且，我还有这样一个想法，反正条条道路都可以回到欧洲，海麒麟也许客客气气地把我引到法国海岸边！

这个有名的动物一也许讨我喜欢‐‐要让我在欧洲海中捉到它，那么，我至少也要拿上半米以上的牙戟带给自然科学博物馆。

不过，目前我必须到太平洋的北部去找这个海麒麟，这。

和我要回法国去，却是背道而驰了。

康塞尔！

&rdo;我用不耐烦伪声音叫着。

康塞尔是我的仆人。

他一向陪我出去旅行。

这诚实的青年是佛兰蒙人，我很喜欢他，他对我也很好。

他是一个生牲冷淡、循规蹈矩、一贯热心的人，对于生活中的突然事件并不惊奇，他的两手很灵巧，什么事都做得来，虽然他的名字叫做康塞尔（&ldo;劝告&rdo;的意思），可是人家不问他的时候，他决不发表意见。

因为跟植物园里学术界人士经常接触，康塞尔渐渐学了些东西〕我可以说他简直是一个专家，他对于生物学的分类十分熟悉，他能像杂技演员爬梯子一样熟练地从门、类、纲、亚纲、目、科、属、亚属、种、变种，一直数到最后的一个类别。

可是他的学问只局限在分类学上。

分类就是他的生活，除此以外他什么都不知道。

他对于分类的理论很有研究，但缺乏实践，我想，他大概连大头鲸和长须鲸都分不出来！

总之，他是个忠实正直的人：

十年来，直到现在，凡我为科学而去的地方，康塞尔都跟我去。

他自己从不想到旅行的长久或疲劳。

不管有多远，不管去什么地方，去中国或是去刚果，他总是提起他的行李箱立即出发1他到哪里去都一样，连问也不问。

他身体健康，肌肉结实，不在乎疾病，一点也不神经质，就是好像不会用脑子似的，至于思考能力，那就更谈不到了。

这个人二十岁了，他的年龄跟他主人的年龄的比例是十五比二十。

请读者原谅我用这种说法来说我现在是四十岁

可是康塞尔有1缺点，过份讲究礼貌，他总是用第三人称跟我说话，有时甚至叫人听了厌烦。

&ldo;康塞尔！

&rdo;我又叫了一声，我手里忙着准备出发的行装。