第41章（第1页）

&ldo;我知道，&rdo;瓦丽瑞干涩地说。

然后她突然不悦地叫道：

&ldo;但是去它的!这在现在来说又有什么关系?噢，如果你高兴就把我交给警方吧。

告诉派翠西亚，告诉督察，告诉全世界的人!可是这能有什么好处?这又怎么能帮助我们查出谁杀死了席丽儿?&rdo;

波罗站了起来。

&ldo;谁知道，&rdo;他说，&ldo;什么可能帮得上，什么可能帮不上。

得先把这么多不相干，把问题弄复杂的事情清理掉。

对我来说，知道是谁唆使小席丽儿扮演那个角色的，是件重要的事，现在我知道了。

至于这只戒指，我建议你自己去找派翠西亚-兰恩，把你所做的事告诉她，同时向她作惯例上的表示。

&rdo;

瓦丽瑞作了个苦相。

&ldo;也许大致上这是个相当好的建议，&rdo;她说，&ldo;好吧，我会去找派翠西亚，同时低头谢罪。

派翠西亚非常高尚。

我会告诉她我有钱时再把钻石镶回去。

你是不是要我这样做，波罗先生?&rdo;

&ldo;并不是我想要你这样做，是这样做比较明智。

&rdo;

门突然被打开，休巴德太太进来。

她呼吸急促，而脸上的表情令瓦丽瑞叫了起来。

&ldo;怎么啦，妈?出什么事了?&rdo;

休巴德太太跌进一把椅子里。

&ldo;是尼可蒂丝太太。

&rdo;

&ldo;尼可太太?她怎么啦?&rdo;

&ldo;噢，天哪。

她死了。

&rdo;

&ldo;死了?&rdo;瓦丽瑞的声音变得刺耳，&ldo;怎么死的?什么时候?&rdo;

&ldo;好象昨天晚上她被人从街上检起来‐‐他们把她送到警察局去。

他们以为她‐‐她‐‐&rdo;

&ldo;喝醉了?我想大概……&rdo;