第19章（第2页）

&rdo;

倒真是个贵族小姐，嘿。

一位女王，老天爷。

&ldo;你们几位是打哪儿来的？&rdo;我问她。

可她并没回答我。

她正忙着东张西望，大概是看看老彼得。

劳尔有没有在场，我揣摩。

&ldo;你们几位是打哪儿来的？&rdo;我又问了一遍。

&ldo;什么？&rdo;她说。

&ldo;你们几位是打哪儿来的？你要是不高兴回答，就别回答。

我不愿让你太紧张。

&rdo;

&ldo;西雅图，华盛顿州，&rdo;她说。

她告诉我这话，象是给了我什么天大的恩惠似的。

&ldo;你倒真是健谈，&rdo;我对她说。

&ldo;你知道吗？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

我没再说下去。

反正说了她也不懂。

&ldo;要是他们演奏一个快步舞曲，你想跳会儿摇摆舞吗？不是那种粗俗的摇摆舞，不是那种跳跳蹦蹦的‐‐而是那种轻松愉快的。

只要一奏快步舞曲，那些老的、胖的全都会坐下，咱们的地方就宽敞啦。

成不成？&rdo;

&ldo;对我说来都无所谓。

&rdo;她说。

&ldo;嗨‐‐你到底几岁啦？&rdo;

不知什么缘故，这话使得我很恼火。

&ldo;哦，天哪。

别煞风景，&rdo;我说。

&ldo;我才十二岁呢，老天爷。

我的个儿长的特别高大。

&rdo;

&ldo;听着。

我已跟你说了。

我不爱听那样说话，&rdo;她说。

&ldo;你要是再那样说话，我可以去跟我的女朋友一块儿坐着，你知道。

&rdo;