第44章(第2页)
她列出下列人名单:
警察局长
警察署长
代理人
医生
旅店老板
夜班看门人
哈罗德只评论道:&ldo;我看不用付很多给夜班看门人,对不?我想那只是因为他制服上有条金饰带的关系吧。
&rdo;
赖斯太太解释道:&ldo;店老板提出这项死亡根本没发生在他的旅店里。
官方的说法是菲利普在火车上患了心脏病,沿着走廊走出去想透透空气‐‐要知道他们总是把车门开着‐‐他就栽了出去,倒在铁轨上了。
那批警察要是愿意干的话,他们可机灵能干啦!
&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;哈罗德说,&ldo;幸亏我们的警方可不像这样腐败。
&rdo;
他怀着英国人那种优越感到楼下去吃午饭。
7
午餐后,哈罗德通常都跟赖斯太太和她的女儿一块儿喝咖啡。
他决定照例不变。
自从昨天晚上以来,这还是他再次见到爱尔西。
她面色苍白,显然还没从那场惊吓中缓过来,不过倒尽力表现得跟往常一样,谈些天气和景致的平常话。
他们谈到一位新来到的游客,试着猜出他的国籍。
哈罗德认为留着那样的唇髭必定是法国人‐‐爱尔西说是德国人‐‐赖斯太太则认为是西班牙人。
露台上只有他们三个人,除此之外,远远的另一端坐着那两位波兰妇女,她俩正在钩编织品。
像往常那样,哈罗德一看到她俩就觉得浑身战栗。
那种毫无表情的面孔,那鹰钩鼻子,那两只长爪子一般的手……
一名侍者走过来告诉赖斯太太有人找她。
她便起身跟他前去。
他们看见她在旅店进口那儿跟一位身穿制服的警官碰头。
爱尔西惊恐万分地说:&ldo;不会‐‐出了什么事吧?&rdo;
哈罗德立刻劝她放心:&ldo;哦,不会,不会,绝对不会!
&rdo;
可他本人也忽然感到一阵恐惧。
他说:&ldo;你母亲真了不起!
&rdo;
&ldo;我知道。
妈妈是个非常了不起的人。
她永远不会坐下来认输。
&rdo;爱尔西颤抖一下,&ldo;可这一切多么可怕啊,是不?&rdo;