第12章（第2页）

此外，他好像难以把本意说明似的。

他结结巴巴地说：&ldo;我来找您，波洛先生，是想提出一个相当古怪的要求。

我现在到了您这里，却又害怕把整个事情讲出来，因为我现在明白这种事谁也没法儿帮助解决。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛喃喃道：&ldo;对这一点嘛，该由我来作出判断。

&rdo;

奥德菲尔德嘟嘟囔囔地说：&ldo;我不知道为什么会认为……也许‐‐&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛替他说道：&ldo;也许我能帮助您。

那好，也许我真办得到。

那就说说你遇到什么问题吧。

&rdo;

奥德菲尔德挺直身子，波洛再次发现那人看上去多么憔悴啊。

奥德菲尔德带着一种绝望的声调说：&ldo;您知道，为了这种事去报警，真是一点好处都没有……他们也没办法。

可是这事一天比一天严重。

我‐‐我简直不知道该怎么办才好啦……&rdo;

&ldo;到底什么事越来越严重？&rdo;

&ldo;那种谣言……哦，事情其实很简单，波洛先生。

一年多前，我太太死了。

她在去世前曾经卧病在床多年。

人家都说，人人都在说，是我害死她的‐‐是我把她毒死的！

&rdo;

&ldo;哦，&rdo;波洛问道，&ldo;那您真把她毒死了吗？&rdo;

&ldo;波洛先生！

&rdo;奥德菲尔德医生跳起来。

&ldo;别激动嘛！

&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说，&ldo;请再坐下。

那咱们就认为您没有毒死您的老伴儿好了。

我猜想您是在乡下一个小地方行医吧‐‐&rdo;

&ldo;对，在伯克郡劳伯罗集贸镇。