第78章（第1页）

在两院的辩论表明，议员们以压倒之势赞同政府的中立政策。

甚至象参议员麦克德莫特和约翰&iddot;基恩爵士那样曾希望看到爱尔兰和英联邦并肩作战的人也都体会到，鉴于绝大多数人民的心情，中立是唯一可行的政策。

1许多因素促使爱尔兰决定保持中立。

这些因素包括：一是不愿卷入一场英格兰的战争中去，二是相信坚守它的中立，爱尔兰正在证明它是一个独立自主的主权国家。

其他因素是政治上的不团结和缺乏任何防御设施。

如果决定投入英国一边参战，即将在国内引起严重的骚乱，而且，很可能会导致内战。

除了这些因素外，当国联无力解决阿比西尼亚危机时，德&iddot;瓦勒拉从中所得到的教训也使他确信，中立是一个小国的唯一政策。

国联成立时，爱尔兰‐‐和其他小国一样‐‐曾对国际法和集体安全体制的发展寄予莫大的希望，希望这将使它们摆脱纯属大国棋盘上的小卒这样的地位。

德&iddot;瓦勒拉在意大利一阿比西尼亚争端中是支持对意大利实行国际制裁的。

各大国不肯冒各种风险促进国际法，或实行那些看来不是对它们切身有利的政策，使德&iddot;瓦勒拉得出了这一结论，即：爱尔兰的最好出路在于保持孤立。

德&iddot;瓦勒拉在1936年7月国联大会上的讲话中对于爱尔兰今后如可能时打算扮演什么角色并没有明确说明。

当时对意大利实行的制裁政策又最终被取消了，而墨索里尼对阿比西尼亚的并吞也被默认了。

德&iddot;瓦勒拉说：尽管我们在这里法律上是平等的，但对象欧洲和平这类的事来说，小国是无能为力的。

我已说过，和平是取决于大国的意志。

如果大国的政治家们不能履行他们的职责，那未小国所能做的，就是下定决心使自己不成为任何大因为工具；并尽他们一切可能发挥的力量抵抗大国想要硬把他们拖入一场违背其意愿的战争的一切企图。

1整个第二次世界大战期间，先是面对着英国的压力，后来还面对着美伺的更大的压力，德&iddot;瓦勒拉始终顽强地坚持了这项决心。

维护爱尔兰中立的措施立即忖诸实施。

军队都动员起来了，政府号召更多的人志愿参军。

严格的新闻检查制也实行了，并随着战争的进展而日益严厉。

数百名爱尔兰共和军成员遭到了兜捕和拘禁。

&ldo;假战争&rdo;期间，爱尔兰并未受到战争很大的影响，尽管有许多公民为了参加英国军队而偷越了国境。

爱尔兰保持中立的权利得到了承认，德&iddot;瓦勒拉就把全部力量都集中于消除分裂这一问题上来，为了推进这个目标，他作了多方努力以争取美国的同情和支持。

1939年末，德&iddot;瓦勒拉在对美国圣诞节广播讲话中，强烈要求参战国的领袖们举行会议，来商定和平问题，与此同时，他还呼吁美国帮助结束爱尔兰的分裂。

11940年6月法国沦陷，爱尔兰比较安全的局面猝然告终。

从那以后，它就敞开着受到德国自其占领下法国北岸入侵的威胁。

2而且，由于一个敌国控制了海峡港口，更使英国对它在1938年所放弃的那些爱尔兰港口的需要大大增加。

因此，似乎很有可能，英国政府将决定，他们不再能尊重爱尔兰的中立了。

面临着这些威胁，德&iddot;瓦勒拉于5月18日通过美国驻都柏林公使戴维&iddot;格雷，向美国政府求助。

他要求罗斯福宣布，鉴于爱尔兰控制着大西洋海空交通要道的战略位置，维持爱1《泰晤士报》与《曼彻斯特卫报》，1939年9月4日。

1见《概览，1935年》，第2卷，第503页；参阅同书第188页，注1。

1《纽约时报》，1939年12月26日。

2关于德国的入侵计划，见下文，原著第243‐344页，

尔兰的现状239对美国的利益是至关重要的。