第27章（第2页）

保存一点点它在1941年或1942年生产的铬，83因为看来土耳其只用1943年的产量未必就能满足德国的需要。

但是，运输问题仍是盟国所面临的最大困难之一；要完成把所有存货都运走这项工作，土耳其的铁路和港口设施是不够用的。

尽管如此，这一年里，实际上还是运走了十二万多吨的货物，其中优先装运的是高级矿砂。

盟国也多次考虑过削减对德国供应其他物品的问题，在1942年问，以先买权买得这些商品的结果似乎是相当令人满意的。

根据这个时期英国的采购和土耳其出口德国的吨位的净减少情况来判断，证明这种看法是有些道理的，但是尽管如此，形势对盟国的真正成功并不有利。

1941年，经济作战部决定用它有限的采购力量来购买羊毛、橄榄油、壳斗、山羊毛和硼砂五种货物；1941‐1942年冬季开展的筹借寒衣运动需要采购羊毛和山羊毛，幸亏土耳其政府在这个阶段禁止羊毛出口，山羊毛就一度成了优先购买的最重要的货品。

不过要真正推翻克洛迪乌斯的协定证明是不可能的。

土耳其政府不准备发给英国买主大多的出口许可证，以致影响对德的交货。

当时固然可以在公开市场上购买而无需申请出口，但是认为这样做法会损害同土耳其当局的关系，是不明智的。

英国政府还可以限制向轴心国出口供土耳其用作出日包装材料的黄麻和白铁皮；他们在这方面是处于强有力的地位的，因为黄麻是从英镑地区进口的。

整个1941年，禁止向土耳其出口黄麻，并且扬言要把土耳其的商行列入黑名单。

因此，土耳其当局在1942年12月同意，土耳其的出口商必须从他们的外国主顾取得包装材料；在这件事上，经济作战部是有力量对土耳其当局施加一些压力的。

但在铜的问题上，情况正相反。

出现了一种很不合理的局面：根据英土军备协定，英国政府提供了一笔军事贷款，并答应为土耳其的军工厂和防务计划供应包括制铜和电解铜在内的主要设备：而同时，土耳其却在大量生产粗铜，而大都是运往德国以换取制成品的。

经济作战部自然极其主张应该说服土耳其要么把等量的粗铜交还英国，要么禁止向德国出口。

但是外交部不同意在英国销售业务中附带任何这样的条件，理由是在军事贷款的条；款中，并未要求土耳其用实物来偿还它的进口物资，况且任何这种规定都将与不能拒绝给土耳其任何可以加强它的对德防务计划的东西这一既定政策相抵触。

因此，土耳其继续从英国进口铜产品，而同时又把铜向它的敌人出口。

正是这种封锁政策从属于政治策略上的考虑的不合理情况，才使得削减土耳其向轴心国出口的这一妥协措施一直推迟到1944年。

1942年底后盟国形势的好转，导致了盟国以日益强硬的态度要求土耳其更加积极地和盟国合作。

但是一般认为，最明智的方法是通过说服而不是采用压力。

卡萨布兰卡会议以后，丘吉尔同土耳其总统于1943年1月30‐31日在阿达纳举行了会谈，1讨论的范围涉及到整个军事和经济政策方面的问题，在英国的计划中再次强调了向土耳其提供援助可以帮助他们加强防务安全的重要性。

据信他们得到了土耳其友好的表示，因此，通过坦率的商谈将有可能取得结果。

可是情况证明并非如此。

从盟国的观点来看，有关铬的供应这件事仍然是令人不满的。

土耳其政府在1942年12月同意盟国以高价采购1943年1月8日前生产的全部的铬，1943年又同意英国采购现有合约以外的全部的铬。

他们不同意如果克洛迪乌斯协定的条件在1943年3月31日以前得不到履行时，德国1见下文：原著第355页。