第55章（第1页）

你是怎么支撑得住的呀！

&rdo;

&ldo;因为我觉得我该这样做。

我答应过露西，我就得为她保密。

所以我一丝不露，这是我的责任；而且我也应该对我家里人和朋友们负责，不能让他们为我焦虑，而又无法说出实话安慰他们。

&rdo;

看来玛丽安几乎惊呆了。

&ldo;我一直总想让你和妈妈明白事情真相，&rdo;埃莉诺又说，&ldo;我试过一两次；可是，除非我背弃诺言，我绝对不可能让你们相信。

&rdo;

&ldo;四个月了！

而你还爱他！

&rdo;

&ldo;是的。

不过我爱的不仅是他呀。

只要我珍视其他人的安适，我就不能让他们知道我多苦。

现在好了，无论想到还是说到这件事，我都能不动感情了。

那时我是不愿让你们为我难过；你放心吧，现在我真的不大难过了。

有好多事给了我力量。

我自知并未做过任何错事惹起这场不幸，而且我尽力忍受住痛苦不让人知道。

爱德华做的一切主要错事我都原谅了他。

我祝愿他幸福如意；我知道他一向都是能尽到责任的，尽管现在也许有点愧悔，到头来是一定能幸福如意的。

露西不是糊涂人，这就有了基础，他们一切都会好起来的。

而且，玛丽安，那种爱情专一、坚贞不二的想法尽管多么令人神往，尽管怎样侈谈个人的幸福完全寄托在某某人身上，那毕竟不是理该如此‐‐也并不恰当‐‐也不可能是理该如此的。

爱德华会娶露西的；他会娶到一个容貌、见识比世上一半女人都强的女人，而且时间和习惯也会让他忘掉另一个他曾认为比她还强的人的。

&rdo;

&ldo;如果这就是你的思想方法，&rdo;玛丽安说，&ldo;如果失去最宝贵的东西这么容易就能弥补起来，那么你的果断，你的自我控制，就不那么令人奇怪了。

我也就不会觉得那么难以理解了。

&rdo;

&ldo;我懂得你的意思。

你认为我不曾受过多少苦。

四个月呀，玛丽安，这件事我全都埋在心里，不能对任何人倾诉；我知道一旦对你和妈妈说明，而又毫无办法让你们先有思想准备，那会使你们非常愁苦的。